E Se Fosse dublado em RJ

[h=2]Jonny Quest[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Personagens Principais:

Tim Matheson (Jonathan "Jonny" Quest): Luís Manuel

John Stephenson (Dr. Benton C. Quest): [B]Milton Rangel

[/B]Mike Road (Roger T. 'Race' Bannon): Francisco Milani

Danny Bravo (Hadji): Cleonir dos Santos

Vilões:

Vic Perrin (Dr. Zin): Orlando Drummond

Participações:

Cathy Lewis (Dreena Hartman): Diana Morel
Cathy Lewis (Jade): Ida Gomes
Sandy Wormser (Denise): Selma Lopes
Janet Waldo (Aeromoça): Ruth Schelske
Don Messick (Cel. Svedri): Ribeiro Santos
Don Messick (Julio): Waldir Fiori
Daws Butler (Corbin): Milton Luís (Ep. 5)
Doug Young (José): Maurício Barroso
Doug Young (Sr. Hovique): Guálter França
Doug Young (Superintendente Owens): Allan Lima
Everett Sloane (Barão Heinrich Von Freulich): Roberto Maya
Everett Sloane (Perkins): Arthur Costa Filho
Henry Corden (Comandante Valmar): Domício Costa
Henry Corden (Dr. Ashida): Mário Monjardim
Henry Corden (General Fong): Dario Lourenço
Henry Corden (Ivar): Jomeri Pozzoli
Henry Corden (Klaus): Miguel Rosenberg
Henry Corden (Korbay): Antônio Patiño
Henry Corden (Montoya): Telmo de Avelar
Henry Corden (Philippe Lor): Isaac Bardavid
Henry Corden (Shimoke): Cláudio Cavalcanti
Henry Corden (Simão 1): Reinaldo Gonzaga
Henry Corden (Yeti #1): Alberto Pérez
Jesse White (Pasha Peddler): Ary Coslov
John Stephenson (Dr. Isaias Norman): Paulo Gonçalves
Keye Luke (Charlie): Rodney Gomes
Marvin Miller (Abdul Kaseem): Édson Silva
Mike Road (Pena Branca): Ary Coslov
Não Creditado (Azima): Paulo Padilha
Não Creditado (Dr. Ray): Vinicius Salvatori
Não Creditado (Frank): Henrique Ogalla
Não Creditado (Kuru): Carlos Marques
Não Creditado (Professor Gambler): Orlando Prado
Não Creditado (Simão 3): Castro Gonzaga
Não Creditado (Simão 11): Celso Vasconcelos
Sam Edwards (Raj Guru): Paulo Pereira
Sam Edwards (Ten. Singh): Roberto Mendes
Tol Avery (Pierre): Waldyr Santanna
Tol Avery (Tabak): Waldemar Rocha
Vic Perrin (Dr. Hamid Kareem): Magalhães Graça
Vic Perrin (Homem Lagarto): Orlando Drummond
Vic Perrin (Professor Ericson): Waldir Fiori
Will Kuluva (Dr. Chu Sing Ling): Mário Monjardim
Daws Butler (marajá): Lauro Fabiano (Ep. 5)
Don Messick (nativo preso #1): Cauê Filho (Ep. 15)
Don Messick (piloto do avião): Domício Costa (Ep. 8)
Don Messick (sargento): Paulo Pinheiro (Ep. 16)
Doug Young (capitão): Dario Lourenço (Ep. 8)
Doug Young (guarda hipnotizado): Miguel Rosenberg(Ep. 18)
Doug Young (marujo): Ênio Santos (Ep. 18)
Henry Corden (capitão do navio): Álvaro Aguiar
Henry Corden (governador do bahiti): Ronaldo Magalhães (Ep. 16)
Henry Corden (nativo preso #3): Telmo de Avelar (Ep. 15)
Henry Corden (sentinela #3): Joaquim Luís Motta (Ep. 22)
John Stephenson (sequestrador #2): Alfredo Martins(Ep. 3)
Mike Road (marinheiro): Ayrton Cardoso (Ep. 11)
Mike Road (nativo preso #2): Magalhães Graça (Ep. 15)
Mike Road (operador de rádio): Leonel Abrantes (Ep. 8)
Mike Road (piloto do avião): Darcy Pedrosa (Ep. 2)
Sam Edwards (informante): Nilton Valério (Ep. 24)
Sam Edwards (sentinela #2): Newton da Matta (Ep. 22)
Vic Perrin (piloto do avião): André Filho (Ep. 1)
Vic Perrin (sequestrador #1): Jorgeh Ramos(ep.3)
Will Kuluva (capitão do submarino): Jefferson Duarte(Ep. 2)

Narração e Titulos dos Episódios: Milton Rangel[/INDENT]