Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal

538 Replies, 129632 Views

Thiago. Escreveu:Aproveitando o tópico, a qualidade áudio ruim da dublagem de Sailor Moon da BKS que tem na internet é por causa das gravações ou era assim mesmo quando passava na TV? Tem horas que não da pra entender direito o que tão falando de tão baixo que fica a voz do dublador, com as instrumentais estourando.

puxando pela minha memória,era assim que passava mesmo na tv(mas a qualidade das gravações que temos também não ajuda,né...) mas tinha episódios que o negócio piora e pareciam ter sido gravados de um banheiro ou pareciam sair de um radinho de pilha ou de um tubo,sem exagero. O som ruim era uma das razões que deixaram a BKS com uma certa má fama na época(compare a temporada de Pokemon que eles dublaram com as da Master Sound e a da Parisi Video que é MUITO perceptível)
Até onde se sabe,o que a Toei conseguiu recuperar e botar no streaming não pegaram da internet,e são as masters originais com essa qualidade mesmo,mas não me surpreenderia se houve uma piora na preservação,já que nem o R conseguiram resgatar,mesmo que teoricamente os arquivos da dublagem deveriam estar junto das outras temporadas que recuperaram(e que provavelmente o Cartoon Network tem guardado,mas a Toei não corre atrás porque dane-se...)

Mensagens neste tópico
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - por Kuyashii - 27-12-2020, 21:09
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - por Kuyashii - 27-12-2020, 21:42
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - por Killer Bunny - 19-05-2021, 04:48
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - por Kuyashii - 03-06-2021, 20:55
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - por johnny-sasaki - 02-09-2024, 10:46

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Suposta redublagem i.a de "o massacre da serra-elétrica" 1974 na prime video Graysielf77@yahoo.com 13 1.811 20-09-2024, 09:15
Última postagem: Graysielf77@yahoo.com
  Os Smurfs - 2ª redublagem (Lexx) Luiz L. Bernstein 23 12.123 31-12-2023, 11:30
Última postagem: DavidDenis
  Financiamento coletivo para redublagem "O Massacre Da Serra Elétrica 1974" Graysielf77@yahoo.com 27 9.456 18-09-2023, 12:56
Última postagem: Duke de Saturno
  Redublagem de Fullmetal Alchemist Mayruh 193 58.731 14-10-2022, 17:06
Última postagem: johnny-sasaki
  Possível Redublagem de episódios da série animada dos X-Men IgorOliv 2 1.658 13-06-2021, 15:14
Última postagem: RHCSSCHR



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)