Reconhecimento de Vozes #2

Olha Em Relação Ao Marcelo Sandryni, Eu Pesquisei e Descobri Que Ele Já Dublava Nessa Época Sim, Ele Começou na Dublagem Nos Anos 90, Dublou O Michael Jackson Em Moonwalker (1988) E Essa Dublagem Provavelmente Deve Ser Do Início dos Anos 90

Na verdade, Roni, eu desconfio que essa versão com o Sandryni no Michael Jackson seja uma redublagem feita nos anos 2000, época essa em que ele já trabalhava nas dublagens. O filme já era exibido no próprio SBT desde o início dos anos 90, mas não sei se fizeram uma dublagem original ou se foi exibido legendado.

Impossível se o Reginaldo Primo está no elenco, ele começou no fim dos anos 90.

Exatamente, Bruna, essa versão que ele comenta é uma que foi feita exatamente no início dos anos 2000, pois essa já era a época em que o Reginaldo e o Sandryni já trabalhavam. Detalhe que o filme já era exibido no SBT desde o início dos anos 90, mas aí eu já não sei dizer se houve uma 1ª dublagem ou se foi exibido na versão legendada.

04:24 - Vizinhas
06:04 - Bhuta (Wendel Bezerra?)
24:23 - Algernon
26:50 - Ahme

https://archive.org/details/help_20210625

Algernon: Raul Schlosser

É o Renato Rosenberg no Doutor González (Juan Sahagún) em 16:35?
https://youtu.be/Prz88HQDNqA?si=Exo3PYsoSOYQ9OKT

Ele mesmo, Roni, acertou.

Alguém consegue reconhecer quem dubla o Pinguim?
https://drive.google.com/file/d/17Cmf0UP...p=drivesdk

Olha, essa voz me é familiar, mas desconheço quem seja. Até pensei que fosse o João "Jaci" Batista, mas creio que não é ele, não.

[video=youtube;qow7_em7ldo]https://www.youtube.com/watch?v=qow7_em7ldo[/video]

Fiquei com algumas dúvidas vendo esse vídeo. Alguém sabe quem dubla o Garfield nas canções (tanto na versão da Herbert Richers como na da Sincrovídeo)? E o palhaço Binky na versão da Herbert? E o velho na versão da Sincrovídeo?

Garfield nas canções: na versão da HR, eu não sei quem é (lembra um pouco o Armando Braga, mas não sei se ele também já foi cantor), mas na Sincrovídeo, com toda a certeza que é o Marcelo Torreão (sua voz cantada não me engana);
Binky, o Palhaço (Herbert Richers): Mário Jorge Andrade;
O velho (Sincrovídeo): Dário de Castro.

https://www.youtube.com/watch?v=IFmSjz_uHUU

3:34: Letreiro, Jorge Rosa?
4:41: Vendedor que Tava Sendo Agredido
12:51: Alienígena, Guilherme Briggs?
17:30: Cara da Lanchonete #1
19:28: Jess Harnell (O Exterminador)
20:23: Bandido Careca

Vozes que Reconheci

Neil Ross (General Plutarkiano): Luiz Brandão

Não Creditado (DJ George Brown - voz): Alfredo Martins


Outras Vozes
Alfredo Martins, Dario Lourenço, Jorge Vasconcellos.

Letreiro: Mário Monjardim;
Vendedor agredido: Maurício Berger usando voz caricata;
Alienígena: Alexandre Moreno, não o Briggs;
Cara da lanchonete, O Exterminador e bandido careca: na dúvida, arrisco no Newton Martins.

[video=youtube;7FwT4tK94gs]http://www.youtube.com/watch?v=7FwT4tK94gs?si=IBEYuNPccojX1FGo[/video]

É o Peterson Adriano no menino de boné vermelho?

Sim, minha cara, é ele mesmo. Como foi que você adivinhou?

Obg Gabriel, aparentemente esse filme não possui o elenco de dublagem catalogado aqui no fórum

E acho que nem sei se isso será possível, pois se tem alguma coisa nas mãos do Guina Pop, é muito capaz dele guardá-las como se fosse algo sagrado e precioso demais pra se perder. Sabe como é, maioria dos colecionadores são egoístas assim mesmo. Claro que sem querer criticar nenhum deles, mas essa é a verdade nua e crua.