Não sei se ficaria "ruim" por assim dizer, acho o Goku difícil de pensar em escalas pra ele porque você tem vários caminhos que dá pra seguir, por exemplo:
- Uma mulher que nem o original em japonês. No original funciona, mas obviamente a grande maioria das dublagens ao redor do mundo não vão por esse caminho, na real pelo que eu pesquisei são pouquíssimos onde sequer tentaram uma mulher no Goku adulto.
- Um dublador, dubladora ou dubladore de qualquer gênero que possue uma voz mais andrógina ou "infantil", colocaria nessa categoria um pessoal tipo Luigi Vasconcellos, Júlia Castro, Marcos Becker, Bruno Dias, ou por exemplo o Cleonir numa dublagem antiga.
- Um dublador homem com a voz mais aguda mas ainda relativamente "galã", aí acho que já entra alguém como o Manolo e o próprio Wendel da época quando começou. Oberdan, Peterson, Marcelo Campos.. todos nomes que já vi serem sugeridos em fancasts aqui no fórum e que se encaixam nessa categoria.
- Uma "voz de protagonista" mesmo, se não me engano a Gota Mágica queria o Hermes, acho que ele se encaixa nessa. Quase todos os dubladores do Goku nos EUA e Canadá também se encaixam nessa, mais notavelmente o Sean Schemmel.
- Uma mulher que nem o original em japonês. No original funciona, mas obviamente a grande maioria das dublagens ao redor do mundo não vão por esse caminho, na real pelo que eu pesquisei são pouquíssimos onde sequer tentaram uma mulher no Goku adulto.
- Um dublador, dubladora ou dubladore de qualquer gênero que possue uma voz mais andrógina ou "infantil", colocaria nessa categoria um pessoal tipo Luigi Vasconcellos, Júlia Castro, Marcos Becker, Bruno Dias, ou por exemplo o Cleonir numa dublagem antiga.
- Um dublador homem com a voz mais aguda mas ainda relativamente "galã", aí acho que já entra alguém como o Manolo e o próprio Wendel da época quando começou. Oberdan, Peterson, Marcelo Campos.. todos nomes que já vi serem sugeridos em fancasts aqui no fórum e que se encaixam nessa categoria.
- Uma "voz de protagonista" mesmo, se não me engano a Gota Mágica queria o Hermes, acho que ele se encaixa nessa. Quase todos os dubladores do Goku nos EUA e Canadá também se encaixam nessa, mais notavelmente o Sean Schemmel.
True love will find you in the end.