Batman - O Cavaleiro das Trevas (The Dark Knight)
[INDENT]![[Imagem: attachment.php?attachmentid=83600&d=1339258320&thumb=1]](http://dublanet.com.br/forum1/attachment.php?attachmentid=83600&d=1339258320&thumb=1)
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Telecine Play / Netflix / HBO Max
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
Marco Aurélio Nunes
ELENCO DE DUBLAGEM
Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Nestor Chiesse
Heath Ledger (Coringa): Alfredo Rollo
Aaron Eckhart (Harvey Dent/ Duas-Caras): Luiz Antônio Lobue
Michael Caine (Alfred Pennyworth): Carlos Campanile
Maggie Gyllenhaal (Rachel Dawes): Letícia Quinto
Gary Oldman (Tenente Jim Gordon): Luiz Carlos de Moraes
Morgan Freeman (Lucius Fox): Antônio Moreno
Monique Gabriela Curnen (Detetive Ramirez): Raquel Marinho
Ron Dean (Wuertz): Hélio Vaccari
Cillian Murphy (Jonathan Crane/ Espantalho): Cássius Romero
Chin Han (Lau): Leonardo Camillo
Nestor Carbonell (Prefeito): Alexandre Marconato
Eric Roberts (Salvatore Maroni): Luiz Laffey
Ritchie Coster (Chechen): Guilherme Lopes
Anthony Michael Hall (Mike Engel): Paulo Celestino
Keith Szarabajka (Stephens): Nelson Machado
Colin McFarlane (Comissário Loeb): Tatá Guarnieri
Joshua Harto (Reese): Silvio Giraldi
Melinda McGraw (Barbara Gordon): Lúcia Helena
Nathan Gamble (James Gordon Jr.): Matheus Ferreira
Michael Stoyanov (Dopey): Sérgio Corcetti
William Smiley (Happy): Francisco Brêtas
Danny Goldring (Grumpy): Eudes Carvalho
Michael Jai White (Gambol): Wellington Lima
Matthew O'Neill (Chuckles): Gilberto Baroli
Beatrice Rosen (Natascha): Márcia Regina
Nydia Rodriguez Terracina (Juiza Surrillo): Isabel de Sá
Andy Luther (Brian): Élcio Sodré
Patrick Clear (Juiz Freel): Fábio Vilalonga
Philip Bulcock (Detetive Murphy): Ivo Roberto
K. Todd Freeman (Polk): Paulo Porto
Matt Shallenberger (Berg): Wendel Bezerra
William Fichtner (Bancário): Arakén Saldanha
Patrick Leahy (Homem na Festa): José Carlos Guerra
Sam Derence (Convidado): Renato Soares
Jennifer Knox (Convidada): Letícia Bortoletto
Sarah Jayne Dunn (Mulher do Maroni): Melissa Garcia
David Dastmalchian (Capanga do Coringa): Celso Alves
Aidan Feore (Prisioneiro): Fábio Vilalonga
Nancy Crane (Enfermeira): Adriana Pissardini
Lanny Lutz (Bartender): Válter Santos
Peter Defaria (Civil): Dráusio de Oliveira
Andrew Bicknell (Piloto do Navio 1): Roberto Leite
Matt Rippy (Imediato): Márcio Marconato
Ariyon Bakare (Comandante): Faduli Costa
Doug Ballard (Empresário): Emerson Caperbat
Helene Wilson (Mãe): Cecília Lemes
Dale Rivera (Líder da SWAT): Fábio Tomasini
Tom 'Tiny' Lister (Prisioneiro no Navio 1): Jonas Mello
Jonathan Ryland (Piloto do Navio 2): Fábio de Castro
Lorna Gayle (Passageira do Navio 2): Samira Fernandes
Gregory Beam (Comprador de Drogas): Marco Antônio Abreu
Não creditado (Voz do Computador do Batmóvel): Angélica Santos
Locutor, Placas e Créditos de Dublagem: Ronaldo Artnic
[/INDENT]
[INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Telecine Play / Netflix / HBO Max
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
Marco Aurélio Nunes
ELENCO DE DUBLAGEM
Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Nestor Chiesse
Heath Ledger (Coringa): Alfredo Rollo
Aaron Eckhart (Harvey Dent/ Duas-Caras): Luiz Antônio Lobue
Michael Caine (Alfred Pennyworth): Carlos Campanile
Maggie Gyllenhaal (Rachel Dawes): Letícia Quinto
Gary Oldman (Tenente Jim Gordon): Luiz Carlos de Moraes
Morgan Freeman (Lucius Fox): Antônio Moreno
Monique Gabriela Curnen (Detetive Ramirez): Raquel Marinho
Ron Dean (Wuertz): Hélio Vaccari
Cillian Murphy (Jonathan Crane/ Espantalho): Cássius Romero
Chin Han (Lau): Leonardo Camillo
Nestor Carbonell (Prefeito): Alexandre Marconato
Eric Roberts (Salvatore Maroni): Luiz Laffey
Ritchie Coster (Chechen): Guilherme Lopes
Anthony Michael Hall (Mike Engel): Paulo Celestino
Keith Szarabajka (Stephens): Nelson Machado
Colin McFarlane (Comissário Loeb): Tatá Guarnieri
Joshua Harto (Reese): Silvio Giraldi
Melinda McGraw (Barbara Gordon): Lúcia Helena
Nathan Gamble (James Gordon Jr.): Matheus Ferreira
Michael Stoyanov (Dopey): Sérgio Corcetti
William Smiley (Happy): Francisco Brêtas
Danny Goldring (Grumpy): Eudes Carvalho
Michael Jai White (Gambol): Wellington Lima
Matthew O'Neill (Chuckles): Gilberto Baroli
Beatrice Rosen (Natascha): Márcia Regina
Nydia Rodriguez Terracina (Juiza Surrillo): Isabel de Sá
Andy Luther (Brian): Élcio Sodré
Patrick Clear (Juiz Freel): Fábio Vilalonga
Philip Bulcock (Detetive Murphy): Ivo Roberto
K. Todd Freeman (Polk): Paulo Porto
Matt Shallenberger (Berg): Wendel Bezerra
William Fichtner (Bancário): Arakén Saldanha
Patrick Leahy (Homem na Festa): José Carlos Guerra
Sam Derence (Convidado): Renato Soares
Jennifer Knox (Convidada): Letícia Bortoletto
Sarah Jayne Dunn (Mulher do Maroni): Melissa Garcia
David Dastmalchian (Capanga do Coringa): Celso Alves
Aidan Feore (Prisioneiro): Fábio Vilalonga
Nancy Crane (Enfermeira): Adriana Pissardini
Lanny Lutz (Bartender): Válter Santos
Peter Defaria (Civil): Dráusio de Oliveira
Andrew Bicknell (Piloto do Navio 1): Roberto Leite
Matt Rippy (Imediato): Márcio Marconato
Ariyon Bakare (Comandante): Faduli Costa
Doug Ballard (Empresário): Emerson Caperbat
Helene Wilson (Mãe): Cecília Lemes
Dale Rivera (Líder da SWAT): Fábio Tomasini
Tom 'Tiny' Lister (Prisioneiro no Navio 1): Jonas Mello
Jonathan Ryland (Piloto do Navio 2): Fábio de Castro
Lorna Gayle (Passageira do Navio 2): Samira Fernandes
Gregory Beam (Comprador de Drogas): Marco Antônio Abreu
Não creditado (Voz do Computador do Batmóvel): Angélica Santos
Locutor, Placas e Créditos de Dublagem: Ronaldo Artnic
[/INDENT]