Afinal a VTI era tão ruim assim?

Numa postagem no grupo "A História da Dublagem" em 2018, o José Augusto Sendim explicou o motivo da inconsistência na dublagem de " Os Simpsons":

[FONT=&quot][COLOR=var(--primary-text)][COLOR=var(--primary-text)]"A série começou a ser dublada na VTI numa época em que os cachês eram diferentes para dubladores de personagens fixos (mais caros) e de personagens "não fixos" (mais baratos).

Como 98% dos personagens de Os Simpsons são fixos, o Dr. Vitor Berbara (dono da VTI) para baratear a produção, decidiu que os únicos personagens fixos seriam os da família do Homer Simpson, ou seja, todos os outros não teriam dubladores fixos, barateando a produção.

Assustador, mas, é verdade."






[/COLOR]






[/FONT][/COLOR]
[FONT=&quot]

• 
  

[/FONT]