[ATTACH=CONFIG]94137[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Sean Astin (Leonard Kinsey): Oberdan Júnior*
Tim Thomerson (Major Dan Hackett): Garcia Neto
Jason Presson (Raymond McGeorge): José Leonardo*
Joe Wright (Charles 'Chuck' Newmeyer): Marco Antônio Costa
Dylan Kussman (Bug): Reynaldo Buzzoni
Nia Long (Darla Perkins): Gabriella Bicalho
Brian Keith (General Newmeyer): Darcy Pedrosa
Stephen Lee (Phillips): Luiz Brandão
John Quade (Knife): Newton Martins
Billy Jayne (Whittle): Marcelo Meirelles
Dean Anthony (Funcionário do clube): Márcio Simões
Lisa Dinkins (Sargento): Dolores Machado
Greg Finley (Joe): Mauro Ramos
John H. Francis (Sr. Foster): Eduardo Borgerth
Ira Heiden (Ray): Hércules Franco
Marcus K. Mukai (Capitão): José Santa Cruz
John Putch (Cabo): Ricardo Schnetzer
Daniel Riordan (Harry): José Santana
Lew Saunders (MP): Hércules Franco
Michael Tulin (Garçom): Marco Ribeiro
Ed Williams (Secretário Atwood): Dário de Castro
Placas: José Santana
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Dolores Machado, Eduardo Borgerth, Ettore Zuim, Hércules Franco, Ilka Pinheiro, José Santa Cruz, José Santana, Márcio Simões, Mauro Ramos, Ricardo Schnetzer.
* No momento do uso do dispositvo que distorce a voz (para que se passassem por adultos), os atores Sean Astin e Jason Presson, passam a ser dublados por Ettore Zuim e Eduardo Borgerth, respectivamente.
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Sean Astin (Leonard Kinsey): Oberdan Júnior*
Tim Thomerson (Major Dan Hackett): Garcia Neto
Jason Presson (Raymond McGeorge): José Leonardo*
Joe Wright (Charles 'Chuck' Newmeyer): Marco Antônio Costa
Dylan Kussman (Bug): Reynaldo Buzzoni
Nia Long (Darla Perkins): Gabriella Bicalho
Brian Keith (General Newmeyer): Darcy Pedrosa
Stephen Lee (Phillips): Luiz Brandão
John Quade (Knife): Newton Martins
Billy Jayne (Whittle): Marcelo Meirelles
Dean Anthony (Funcionário do clube): Márcio Simões
Lisa Dinkins (Sargento): Dolores Machado
Greg Finley (Joe): Mauro Ramos
John H. Francis (Sr. Foster): Eduardo Borgerth
Ira Heiden (Ray): Hércules Franco
Marcus K. Mukai (Capitão): José Santa Cruz
John Putch (Cabo): Ricardo Schnetzer
Daniel Riordan (Harry): José Santana
Lew Saunders (MP): Hércules Franco
Michael Tulin (Garçom): Marco Ribeiro
Ed Williams (Secretário Atwood): Dário de Castro
Placas: José Santana
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Dolores Machado, Eduardo Borgerth, Ettore Zuim, Hércules Franco, Ilka Pinheiro, José Santa Cruz, José Santana, Márcio Simões, Mauro Ramos, Ricardo Schnetzer.
* No momento do uso do dispositvo que distorce a voz (para que se passassem por adultos), os atores Sean Astin e Jason Presson, passam a ser dublados por Ettore Zuim e Eduardo Borgerth, respectivamente.