[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Delart
MEDIA:
TV Paga/ Televisão/ DVD
DIREÇÃO:
Adriana Torres/ Pádua Moreira
Tartarugas Ninjas e Aliados
Frank Frankson (Raphael): Carlos Comério
Wayne Grayson (Michelangelo): Peterson Adriano
Mike Sinterniklaas (Leonardo): Marcus Jardym (1ª voz)/ Reynaldo Buzzoni (2ª voz)
Sam Riegel (Donatello): Márcio Chaves
Veronica Taylor (April O'Neill): Fernanda Baronne
Darren Dunstan (Mestre Splinter): Júlio Cezar (1ª voz)/ José Santa Cruz (2ª voz)
Marc Thompson (Casey Jones): Philippe Maia
Vilões:
Scottie Ray (Destruidor/Oruku Saki): Ricardo Schnetzer
Karen Neill (Karai): Márcia Coutinho
Scott Williams (Baxter Stockman): Waldyr Sant'Anna
Locução e Placas: Ricardo Telles (Herbert Richers)/ Leonardo Serrano / Vágner Santos (Delart)
Tema da abertura: Fernando Lopes e outros cantores[/INDENT]