completando elenco:
Lars Arentz-Hansen (Bugs): José Luiz Barbeito
Peter Gevisser (Gregorio): Marco Antônio Costa
Staffan Kihlbom (Christo): Luiz Feier Motta
Daniel Caltagirone (Lorenzo, "mal-cheiroso"): Samir Murad
Zelda Tinska (Sonja): Gabriella Bicalho
Jukka Hiltunen (Karl): Clécio Souto
Magnus Lindgren (Sten): Jorge Lucas
Victoria Smurfit (garota do tempo): Melise Maia
Jerry Swindall (Sammy, surfista americano): Robson Richers
Apichart Chusakul (fazendeiro): Eduardo Dascar
Krongthong Thampradith (mulher com a chave): Izabel Lira
Patcharawan Patarakijjanon (recepcionista do hotel): Mabel Cezar
Somboon Phutaroth (senhora da limpeza): Marlene Costa
Weeratham 'Norman' Wichairaksakui (Detetive): Samir Murad
Vozes Adicionais:
Duda Ribeiro, Fernanda Baronne, Flávia Saddy, Gabriella Bicalho, Guilene Conte, Izabel Lira, Jorge Lucas, Mabel Cezar, Marcus Jardym, Melise Maia.
Lars Arentz-Hansen (Bugs): José Luiz Barbeito
Peter Gevisser (Gregorio): Marco Antônio Costa
Staffan Kihlbom (Christo): Luiz Feier Motta
Daniel Caltagirone (Lorenzo, "mal-cheiroso"): Samir Murad
Zelda Tinska (Sonja): Gabriella Bicalho
Jukka Hiltunen (Karl): Clécio Souto
Magnus Lindgren (Sten): Jorge Lucas
Victoria Smurfit (garota do tempo): Melise Maia
Jerry Swindall (Sammy, surfista americano): Robson Richers
Apichart Chusakul (fazendeiro): Eduardo Dascar
Krongthong Thampradith (mulher com a chave): Izabel Lira
Patcharawan Patarakijjanon (recepcionista do hotel): Mabel Cezar
Somboon Phutaroth (senhora da limpeza): Marlene Costa
Weeratham 'Norman' Wichairaksakui (Detetive): Samir Murad
Vozes Adicionais:
Duda Ribeiro, Fernanda Baronne, Flávia Saddy, Gabriella Bicalho, Guilene Conte, Izabel Lira, Jorge Lucas, Mabel Cezar, Marcus Jardym, Melise Maia.