ADIÇÕES E ATUALIZAÇÕES - Série finalizada após 5 temporadas
ELENCO PRINCIPAL
Leyla: Carina Eiras (3ª voz - 5ª temporada)
ELENCO RECORRENTE
Luna: Jéssica Vieira (4ª voz - 5ª temporada)
Sameera: Jéssica Vieira (3ª voz - 3ª-4ª temporadas) / Karina Fonseca (4ª voz - 5ª temporada)
Socorrista Whitaker: Gabriela Medeiros (9ª voz - 5ª temporada) / Daniela Schmitz (10ª voz - 5.11-5.13)
Paramédico Durango: Bruno Carnevale (7ª voz - 5ª temporada)
Paramédica Harvell: Karina Fonseca (10ª voz - 5ª temporada) / Daniela Schmitz (11ª voz - 5.09)
Residente Huxley: Gil Mesquita (7ª voz - 5ª temporada)
Enfermeira Linda Weber: Maria Clara Lacombe (5ª voz - 5ª temporada)
Dra. Diana Flores: Marcia Coutinho (6ª voz -5ª temporada)
Paramédica Herrera: Patrícia Garcia (5ª voz - 5ª temporada)
PARTICIPAÇÕES - 5ª TEMPORADA
Adrian Marrero (Brady Waldmann): Arthur Carneiro
Aida Turturro (Callie Cruz): Melise Maia
Alexis Cash (Paramédica Carmona):: Aline Guioli (2ª voz; 5.05) / Camila Maia (3ª voz - 5.08) / Márcia Martins (4ª voz - 5.12)
Alina Volobuyeva (Yulia Salenko): Tônia Mesquita
Alyssa Keegan (Neurocirurgiã Aly): Patrícia Garcia
Amaia Arana (Residente Roxana Zamaya): Daniela Schmitz (5ª voz; 5.06) / Regina Maria Maia (6ª voz - 5.08)
Amor Owens (Dra. Kari Yamadi): Márcia Martins
Annabel Capper (Dra. Katherine Skaan): Camila Maia
Anna Orlova (Enfermeira Andrea Cantwell): Camila Maia
Anna Suzuki (Sandra Fall): Jéssica Vieira
Angelo Mercado Jr. (Alphonse Talbot): Wagner Torres
Ava DeMary (Kearston Cole): Amanda Brígido
Ava Lalezarzadeh (Mika): Natali Pazete
Barbara Kingsley (Allyson): Myriam Thereza
Becca Ballenger (Paramédica Goodrich): Carol Albuquerque (4ª voz)
Ben Beckley (John Krain): Lacarv
Bill Kux (Hurley Egles): Carlos Gesteira
Blake Kane (Max criança): Pablo Barros
Bonnie Milligan (Rhoda): Amanda Borghetti
Briana Venskus (Dra. Cecilia Romero): Regina Maria Maia
Bryan Holden Chan (Austin): Cadu Paschoal
Casey Killoran (Gia): Amanda Brígido
Charito Mertz (Justine Cerrado): Maria Clara Lacombe
Chloe Simone Crawford (Porsha Grux): Daniela Schmitz
Clea Lewis (Louise Lewis): Aline Ghezzi
Corbin Drew Ross (Toby): Rodrigo Ribeiro
D'Ambrose Reid (Tenente Hume): Lacarv
Daniel Rios Jr. (Segurança Bart): Bruno Carnevale
Daphne Zelle (Enfermeira Alli): Daniela Schmitz
Darla Robinson (Jeanie): Daniela Schmitz
Darwin Harris (Dr. Mike Frost): Lacarv (2ª voz)
David Beach (Tenente Gabe): Mário Cardoso
Dee Hoty (Alexis Luther): Cláudia Ricart
Deepti Menon (Técnica Riya): Jeane Marie
Delaney Quinn (Harper): Jéssica Vieira
DeLeon Dallas (Ray-Ray): Bruno Carnevale
Derek Smith (Dr. Dorian Rylance): Nando Sierpe
Deya Danielle Drake (Dra. Allison Winters): Cláudia Ricart
Dionne Audain (Amani): Mônica Foroni
Don Noble (Advogado Matthew Brixton): Duio Botta
Edan Ben (Topher O'Grady): Rafael Schubert
E.J. An (Paramédica Hargreaves): Maria Clara Lacombe
Emmet Smith (Deangelo Grimes): Pablo Barros
Erin Davie (Ellie): Aline Ghezzi
Gary Hilborn (Paul Grimes): Eduardo Dascar
Greta Quispe (Enfermeira Sabrina Zambrano): Camila Maia
Hudson Paul (Adam): Arthur Carneiro
Jackie Abbott (Bix): Karina Fonseca
Jack O'Neill (Dr. Peyton Espy): Sérgio Moreno
Jackie Roth (Dana Milliner): Patrícia Garcia
Jacob Moran (Lev): João Pedro Teixeira
James McDaniel (Horace Reynolds): Ricardo Rossatto (1ª voz) / Anderson Araújo (2ª voz - 5.13)
Jan Ellis (Tenente Bianca): Mônica Foroni
Jasmine Rush (Nola): Myriam Thereza
JB Chen (Advogado Marcus Belber): Cafi Balloussier
Jeaniene Green (Juíza Evangelous): Maria Clara Lacombe
Jennifer Betit Yen (Enfermeira Aimee Kamoe): Camila Maia
Jim O'Hare (Tenente Jakub): Paulo Bernardo
Jim Lavin (Paramédico Butler): Sérgio Moreno
Jo Cutrona (Pia): Adriana Albuquerque
Joe Grifasi (Lilo Steinhauser): Carlos Gesteira
John Dossett (Stan Lacky): Marco Moreira
John McGinty (Dr. Liam Sertic):: Bruno Carnevale (2ª voz)
Johnny Cannizzaro (Michael Delaplane): Wagner Torres
Josiah Bania (Patrick Wakefield): Filipe Albuquerque
Jovan Davis (Keith James): Daniel Simões
Joy Sudduth (Alexandra Dorsett): Jacqueline Brandão
Judith Rosenblatt (Tenente Shoreh): Ilka Pinheiro
Justin Huen (Josh Gonzalez): Wesley Santana
KJ Aikens (Rafael): Yago Machado
Kathryn Prescott (Vanessa Bloom): Karina Fonseca
Katina Forte (Enfermeira Bullock): Isabele Riccart (1ª voz) / Daniela Schmitz (2ª voz - 5.11)
Kathy Deitch (Maureen): Patrícia Garcia
Khyati Sehgal (Charlotte Danzig): Maria Clara Lacombe
Kim Blanck (Advogada AJ Branca): Isabela Quadros
Kylo Freeman (Residente Pavan Carey):: Amanda Brígido (3ª voz)
Lawrence Oliver Cherry (Earnest): Lacarv
Leslie Rodiguez Kritzer (Enfermeira Giselle): Aline Guioli
Lilias White (Marvela Anders): Rita Ávila
Lisa Boyett (Juíza Abiagil Breacher): Gabriela Medeiros
Liz Priestley (Tenente Paolo): Isabela Quadros
Liz Wisan (Lorna Waldmann): Patrícia Garcia
Mariel Suarez (Tenente Nene): Gabriela Medeiros
Marietta LaFarge (Stella): Camila Maia
Marlee Matlin (Dra. Bev Clemons): Cláudia Ricart
Marvin Avila (Enfermeiro Ocampo): Duio Botta
Maryann Plunkett (Carla): Marize Motta
Matthew Rauch (Harlan Jenks): Rafael Schubert
Max Gordon Moore (Lou Rinnizi): Gil Mesquita
Megan Byrne (Gladys): Martha Cohen
Melanie Chandra (Dra. Sherene Rao): Natali Pazete
Melinda Tanner (Esther Otley): Cláudia Ricart
Mercedes Ruehl (Grace): Marize Motta
Meredith Garretson (Tennessee Kay): Maju Helman
Michael Bonini (Pete Sutton): Gil Mesquita
Michael Broderick (Warren Danova): Filipe Albuquerque
Michael Cyril Creighton (Ken Podolsky): Nando Sierpe
Michele Pawk (Tamara Lacky): Marize Motta
Mike Massimino (Stewie): Lacarv
Molly Griggs (Dra. Luna Goodwin): Thati Carvalho
Nancy De Mayo (Lindsey): Camila Maia
Natalie Woolams-Torres (Chary Gonzalez): Amanda Borghetti
Nathaniel P. Claridad (Theo): Bruno Carnevale
Nayab Hussain (Dr. Bijan Gellar): Márcia Martins
Ned van Zandt (Curt Waldichuck): Mário Cardoso
Nefesh Cordero Pina (Aria): Aline Ghezzi
Nick Kohn (Pai do Iggy): Paulo Bernardo
Nicole Kafka (Enfermeira Franz): Camila Maia (3ª voz)
Nirvaan Pal (Saleem): Jéssica Vieira
Oliver Reilly (Jael Gonzalez): Arthur Carneiro
Onata Aprile (Bizzie): Thati Carvalho
Onye Eme-Akwari (Harris Galen): Matheus Perissé
Patrick Cage (Canaan Ochoa): Renan Freitas
Peter Grosz (Eric): Anderson Araújo
Peter Jacobson (Bob Levin): Sérgio Stern
Porter Kelly (Mãe do Iggy): Marize Motta
Rachel Crowl (Sally Sawhook): Adriana Riemer
Rae Maddren (Esme): Carol Albuquerque
Rafael Castillo (Solomon): Marcelo Grativol
Rafa Marinho (James Waldmann): Gil Mesquita
Renee Ternier (Enfermeira Devers): Regina Maria Maia (1ª voz) / Márcia Martins (2ª voz - 5.12-5.13)
Renika Williams (Olivette): Maju Helman
Rey Lucas (Dr. Manny Binelas): Márcio Aguena
Rob Figueroa (Dr. Emilio Nieves): Sérgio Stern
Rocky Vega (Enfermeira Amelia Fado): Amanda Brígido
Ron Scott (Dougie): Gil Mesquita
Russell G. Jones (Dr. Charles Cebo): Sérgio Moreno
Ryan Youngwoong Kim (Ronel): Cafi Balloussier
Sable Williams (Enfermeira Jones): Amanda Brígido
Salem Hadeed (Juíza Abdela): Marcia Coutinho
Serena Parrish (Skyla): Beatriz Pimenta
Sharita M. HunT (Enfermeira Arlette): Marize Motta
Shpend Xani (Tenente Omar): Wesley Santana
Sky Lakota-Lynch (Avi Diallo): Arthur Salerno
Stanley Allen Sherman (Norbert): Lacarv
Stephanie Gomérez (Alexa Rodriguez): Camila Maia
Sumaya Bouhbal (Nichelle Bartley): Maju Helman
Susan Bloomaert (Toots Cannon): Rita Ávila
Teresa Patel (Paramédica Harvell): Regina Maria Maia
Terrence Shingler (Policial Fagan): Lacarv
Tessa Hope Slovis (Kate): Amanda Borghetti
Tim Guinee (Dr. Dyson): Marcelo Grativol
Toya Turner (Gabrielle): Isabele Riccart
Travis Przybylski (Leon Braun): Rafael Schubert
Tyrone L. Robinson (Jerry Watkins): Eduardo Dascar
Vann Barrett (Duane Roberts): Nando Sierpe
Vikie Warehime (Policial Gomez): Daniela Schmitz
Vince Eisenson (Timor): Daniel Carrarini
Zoe Mann (Michelle): Tônia Mesquita
Outras vozes:
Adriana Riemer, Aline Guioli, Amanda Borghetti, Arthur Carneiro, Beatriz Pimenta, Cafi Balloussier, Camila Maia, Carlos Gesteira, Carol Albuquerque, Cláudia Ricart, Daniela Schmitz, Daniel Carrarini, Duio Botta, Eduardo Dascar, Gabriela Medeiros, Isabela Quadros, Isabele Riccart, Izabel Lira, Jacqueline Brandão, Júlia Freitas, Lacarv, Leonardo Serrano, Marcelo Grativol, Marcelo Matos, Marcia Coutinho, Márcio Aguena, Marco Moreira, Maria Clara Lacombe, Marize Motta, Matheus Perissé, Nando Sierpe, Patrícia Garcia, Paulo Bernardo, Rafael Schubert, Sérgio Stern, Thati Carvalho, Tônia Mesquita, Wagner Torres.
ELENCO PRINCIPAL
Leyla: Carina Eiras (3ª voz - 5ª temporada)
ELENCO RECORRENTE
Luna: Jéssica Vieira (4ª voz - 5ª temporada)
Sameera: Jéssica Vieira (3ª voz - 3ª-4ª temporadas) / Karina Fonseca (4ª voz - 5ª temporada)
Socorrista Whitaker: Gabriela Medeiros (9ª voz - 5ª temporada) / Daniela Schmitz (10ª voz - 5.11-5.13)
Paramédico Durango: Bruno Carnevale (7ª voz - 5ª temporada)
Paramédica Harvell: Karina Fonseca (10ª voz - 5ª temporada) / Daniela Schmitz (11ª voz - 5.09)
Residente Huxley: Gil Mesquita (7ª voz - 5ª temporada)
Enfermeira Linda Weber: Maria Clara Lacombe (5ª voz - 5ª temporada)
Dra. Diana Flores: Marcia Coutinho (6ª voz -5ª temporada)
Paramédica Herrera: Patrícia Garcia (5ª voz - 5ª temporada)
PARTICIPAÇÕES - 5ª TEMPORADA
Adrian Marrero (Brady Waldmann): Arthur Carneiro
Aida Turturro (Callie Cruz): Melise Maia
Alexis Cash (Paramédica Carmona):: Aline Guioli (2ª voz; 5.05) / Camila Maia (3ª voz - 5.08) / Márcia Martins (4ª voz - 5.12)
Alina Volobuyeva (Yulia Salenko): Tônia Mesquita
Alyssa Keegan (Neurocirurgiã Aly): Patrícia Garcia
Amaia Arana (Residente Roxana Zamaya): Daniela Schmitz (5ª voz; 5.06) / Regina Maria Maia (6ª voz - 5.08)
Amor Owens (Dra. Kari Yamadi): Márcia Martins
Annabel Capper (Dra. Katherine Skaan): Camila Maia
Anna Orlova (Enfermeira Andrea Cantwell): Camila Maia
Anna Suzuki (Sandra Fall): Jéssica Vieira
Angelo Mercado Jr. (Alphonse Talbot): Wagner Torres
Ava DeMary (Kearston Cole): Amanda Brígido
Ava Lalezarzadeh (Mika): Natali Pazete
Barbara Kingsley (Allyson): Myriam Thereza
Becca Ballenger (Paramédica Goodrich): Carol Albuquerque (4ª voz)
Ben Beckley (John Krain): Lacarv
Bill Kux (Hurley Egles): Carlos Gesteira
Blake Kane (Max criança): Pablo Barros
Bonnie Milligan (Rhoda): Amanda Borghetti
Briana Venskus (Dra. Cecilia Romero): Regina Maria Maia
Bryan Holden Chan (Austin): Cadu Paschoal
Casey Killoran (Gia): Amanda Brígido
Charito Mertz (Justine Cerrado): Maria Clara Lacombe
Chloe Simone Crawford (Porsha Grux): Daniela Schmitz
Clea Lewis (Louise Lewis): Aline Ghezzi
Corbin Drew Ross (Toby): Rodrigo Ribeiro
D'Ambrose Reid (Tenente Hume): Lacarv
Daniel Rios Jr. (Segurança Bart): Bruno Carnevale
Daphne Zelle (Enfermeira Alli): Daniela Schmitz
Darla Robinson (Jeanie): Daniela Schmitz
Darwin Harris (Dr. Mike Frost): Lacarv (2ª voz)
David Beach (Tenente Gabe): Mário Cardoso
Dee Hoty (Alexis Luther): Cláudia Ricart
Deepti Menon (Técnica Riya): Jeane Marie
Delaney Quinn (Harper): Jéssica Vieira
DeLeon Dallas (Ray-Ray): Bruno Carnevale
Derek Smith (Dr. Dorian Rylance): Nando Sierpe
Deya Danielle Drake (Dra. Allison Winters): Cláudia Ricart
Dionne Audain (Amani): Mônica Foroni
Don Noble (Advogado Matthew Brixton): Duio Botta
Edan Ben (Topher O'Grady): Rafael Schubert
E.J. An (Paramédica Hargreaves): Maria Clara Lacombe
Emmet Smith (Deangelo Grimes): Pablo Barros
Erin Davie (Ellie): Aline Ghezzi
Gary Hilborn (Paul Grimes): Eduardo Dascar
Greta Quispe (Enfermeira Sabrina Zambrano): Camila Maia
Hudson Paul (Adam): Arthur Carneiro
Jackie Abbott (Bix): Karina Fonseca
Jack O'Neill (Dr. Peyton Espy): Sérgio Moreno
Jackie Roth (Dana Milliner): Patrícia Garcia
Jacob Moran (Lev): João Pedro Teixeira
James McDaniel (Horace Reynolds): Ricardo Rossatto (1ª voz) / Anderson Araújo (2ª voz - 5.13)
Jan Ellis (Tenente Bianca): Mônica Foroni
Jasmine Rush (Nola): Myriam Thereza
JB Chen (Advogado Marcus Belber): Cafi Balloussier
Jeaniene Green (Juíza Evangelous): Maria Clara Lacombe
Jennifer Betit Yen (Enfermeira Aimee Kamoe): Camila Maia
Jim O'Hare (Tenente Jakub): Paulo Bernardo
Jim Lavin (Paramédico Butler): Sérgio Moreno
Jo Cutrona (Pia): Adriana Albuquerque
Joe Grifasi (Lilo Steinhauser): Carlos Gesteira
John Dossett (Stan Lacky): Marco Moreira
John McGinty (Dr. Liam Sertic):: Bruno Carnevale (2ª voz)
Johnny Cannizzaro (Michael Delaplane): Wagner Torres
Josiah Bania (Patrick Wakefield): Filipe Albuquerque
Jovan Davis (Keith James): Daniel Simões
Joy Sudduth (Alexandra Dorsett): Jacqueline Brandão
Judith Rosenblatt (Tenente Shoreh): Ilka Pinheiro
Justin Huen (Josh Gonzalez): Wesley Santana
KJ Aikens (Rafael): Yago Machado
Kathryn Prescott (Vanessa Bloom): Karina Fonseca
Katina Forte (Enfermeira Bullock): Isabele Riccart (1ª voz) / Daniela Schmitz (2ª voz - 5.11)
Kathy Deitch (Maureen): Patrícia Garcia
Khyati Sehgal (Charlotte Danzig): Maria Clara Lacombe
Kim Blanck (Advogada AJ Branca): Isabela Quadros
Kylo Freeman (Residente Pavan Carey):: Amanda Brígido (3ª voz)
Lawrence Oliver Cherry (Earnest): Lacarv
Leslie Rodiguez Kritzer (Enfermeira Giselle): Aline Guioli
Lilias White (Marvela Anders): Rita Ávila
Lisa Boyett (Juíza Abiagil Breacher): Gabriela Medeiros
Liz Priestley (Tenente Paolo): Isabela Quadros
Liz Wisan (Lorna Waldmann): Patrícia Garcia
Mariel Suarez (Tenente Nene): Gabriela Medeiros
Marietta LaFarge (Stella): Camila Maia
Marlee Matlin (Dra. Bev Clemons): Cláudia Ricart
Marvin Avila (Enfermeiro Ocampo): Duio Botta
Maryann Plunkett (Carla): Marize Motta
Matthew Rauch (Harlan Jenks): Rafael Schubert
Max Gordon Moore (Lou Rinnizi): Gil Mesquita
Megan Byrne (Gladys): Martha Cohen
Melanie Chandra (Dra. Sherene Rao): Natali Pazete
Melinda Tanner (Esther Otley): Cláudia Ricart
Mercedes Ruehl (Grace): Marize Motta
Meredith Garretson (Tennessee Kay): Maju Helman
Michael Bonini (Pete Sutton): Gil Mesquita
Michael Broderick (Warren Danova): Filipe Albuquerque
Michael Cyril Creighton (Ken Podolsky): Nando Sierpe
Michele Pawk (Tamara Lacky): Marize Motta
Mike Massimino (Stewie): Lacarv
Molly Griggs (Dra. Luna Goodwin): Thati Carvalho
Nancy De Mayo (Lindsey): Camila Maia
Natalie Woolams-Torres (Chary Gonzalez): Amanda Borghetti
Nathaniel P. Claridad (Theo): Bruno Carnevale
Nayab Hussain (Dr. Bijan Gellar): Márcia Martins
Ned van Zandt (Curt Waldichuck): Mário Cardoso
Nefesh Cordero Pina (Aria): Aline Ghezzi
Nick Kohn (Pai do Iggy): Paulo Bernardo
Nicole Kafka (Enfermeira Franz): Camila Maia (3ª voz)
Nirvaan Pal (Saleem): Jéssica Vieira
Oliver Reilly (Jael Gonzalez): Arthur Carneiro
Onata Aprile (Bizzie): Thati Carvalho
Onye Eme-Akwari (Harris Galen): Matheus Perissé
Patrick Cage (Canaan Ochoa): Renan Freitas
Peter Grosz (Eric): Anderson Araújo
Peter Jacobson (Bob Levin): Sérgio Stern
Porter Kelly (Mãe do Iggy): Marize Motta
Rachel Crowl (Sally Sawhook): Adriana Riemer
Rae Maddren (Esme): Carol Albuquerque
Rafael Castillo (Solomon): Marcelo Grativol
Rafa Marinho (James Waldmann): Gil Mesquita
Renee Ternier (Enfermeira Devers): Regina Maria Maia (1ª voz) / Márcia Martins (2ª voz - 5.12-5.13)
Renika Williams (Olivette): Maju Helman
Rey Lucas (Dr. Manny Binelas): Márcio Aguena
Rob Figueroa (Dr. Emilio Nieves): Sérgio Stern
Rocky Vega (Enfermeira Amelia Fado): Amanda Brígido
Ron Scott (Dougie): Gil Mesquita
Russell G. Jones (Dr. Charles Cebo): Sérgio Moreno
Ryan Youngwoong Kim (Ronel): Cafi Balloussier
Sable Williams (Enfermeira Jones): Amanda Brígido
Salem Hadeed (Juíza Abdela): Marcia Coutinho
Serena Parrish (Skyla): Beatriz Pimenta
Sharita M. HunT (Enfermeira Arlette): Marize Motta
Shpend Xani (Tenente Omar): Wesley Santana
Sky Lakota-Lynch (Avi Diallo): Arthur Salerno
Stanley Allen Sherman (Norbert): Lacarv
Stephanie Gomérez (Alexa Rodriguez): Camila Maia
Sumaya Bouhbal (Nichelle Bartley): Maju Helman
Susan Bloomaert (Toots Cannon): Rita Ávila
Teresa Patel (Paramédica Harvell): Regina Maria Maia
Terrence Shingler (Policial Fagan): Lacarv
Tessa Hope Slovis (Kate): Amanda Borghetti
Tim Guinee (Dr. Dyson): Marcelo Grativol
Toya Turner (Gabrielle): Isabele Riccart
Travis Przybylski (Leon Braun): Rafael Schubert
Tyrone L. Robinson (Jerry Watkins): Eduardo Dascar
Vann Barrett (Duane Roberts): Nando Sierpe
Vikie Warehime (Policial Gomez): Daniela Schmitz
Vince Eisenson (Timor): Daniel Carrarini
Zoe Mann (Michelle): Tônia Mesquita
Outras vozes:
Adriana Riemer, Aline Guioli, Amanda Borghetti, Arthur Carneiro, Beatriz Pimenta, Cafi Balloussier, Camila Maia, Carlos Gesteira, Carol Albuquerque, Cláudia Ricart, Daniela Schmitz, Daniel Carrarini, Duio Botta, Eduardo Dascar, Gabriela Medeiros, Isabela Quadros, Isabele Riccart, Izabel Lira, Jacqueline Brandão, Júlia Freitas, Lacarv, Leonardo Serrano, Marcelo Grativol, Marcelo Matos, Marcia Coutinho, Márcio Aguena, Marco Moreira, Maria Clara Lacombe, Marize Motta, Matheus Perissé, Nando Sierpe, Patrícia Garcia, Paulo Bernardo, Rafael Schubert, Sérgio Stern, Thati Carvalho, Tônia Mesquita, Wagner Torres.