[ATTACH=CONFIG]93776[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo (1ª-5ª) / Dubbing & Mix (1.04,1.13 e 2.18? - 6ª-9ª)
MÍDIA:
TV Paga (AXN/ TNT Séries) / Amazon Prime Video / HBO Max / Paramount+
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia e Vanessa Alves (Dublavídeo)/ Aníbal Munhoz (Dubbing & Mix)
Elenco Principal
Gary Sinise (Detetive Mac Taylor): Affonso Amajones
Carmine Giovinazzo (Detetive Danny Messer): Alexandre Marconato
Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes): Ivo Roberto "Tatu"
Eddie Cahill (Detetive Don Flack): Felipe Zilse
Melina Kanakaredes (Detetive Stella Bonasera): Lúcia Helena (1ª-6ª temporada)
Anna Belknap (Detetive Lindsay Monroe): Cássia Bisceglia (2ª-9ª temporada)
Vanessa Ferlito (Detetive Aiden Burn): Raquel Marinho (1ª Temporada, 2.01 e 2.02)
A.J. Buckley (Adam Ross): Wendel Bezerra (2ª-9ª Temporada)
Robert Joy (Dr. Sid Hammerback): Luiz Antônio Lobue (2ª-9ª Temporada)
Sela Ward (Detetive Jo Danville): Cecília Lemes (7ª-9ª temporada)
Elenco Secundário
Emmanuelle Vaugier (Detetive Jessica Angell): Márcia Regina
Megan Dodds (Christine Whitney): Fátima Noya
Natalie Martinez (Detetive Jamie Lovato): Letícia Quinto (9ª temporada)
Claire Forlani (Doutora Peyton Driscoll): Eleonora Prado
Kyle Gallner (Reed Garrett): Yuri Chesman (1ª voz; 3.08 apenas) / Gabriel Noya (2ª voz)
Kathleen Munroe (Samantha Flack): Angélica Santos (5.01) / Silvia Suzy (5.07, 8.05) / Shallana Costa (9.05)
Jaime Ray Newman (Claire Taylor): Raquel Marinho
Participações Especiais:
Elenco de CSI: Miami
David Caruso (Tenente Horatio Caine): Sérgio Moreno (2.07)
Wes Ramsey (Analista Dave Benton): Rodrigo Araújo (6.07)
Elenco de Arquivo Morto
Danny Pino (Detetive Scotty Valens): Felipe Grinnan (3.22)
Elenco de CSI: Investigação Criminal
Laurence Fishburne (Dr. Raymond Langston): Armando Tiraboschi (6.07)
Ted Danson (Detetive D.B. Russell): Luiz Antônio Lobue (9.15)
1ª Temporada
Elenco Recorrente
Sonya Walger (Analista Jane Parsons): Isabel de Sá/ Luciana Baroli (1.13)
J. Grant Albrecht (Doutor Leonard Giles): Leonardo Camillo
Chad Lindberg (Analista Chad Willingham): Silvio Giraldi
Kelly Hu (Detetive Kaile Maka): Denise Reis
Joe Morton (Chefe-corregedor Dwight Hillborne): Armando Tiraboschi
Alanna Ubach (Analista Constance Briell): Letícia Quinto
2ª Temporada
Elenco Recorrente
Ron Yuan (Doutor Zao): Ricardo Sawaya
Ed Quinn (Frankie Mala): Marco Antônio Abreu
Jonah Lotan (Doutor Marty Pino): Felipe Grinnan/ Marco Aurélio Campos (2.19)
Kelly Hu (Detetive Kaile Maka): Fátima Noya
Sonya Walger (Analista Jane Parsons): Luciana Baroli (2.17) / Isabel de Sá (2.24)
David Julian Hirsh (Analista Zack Shannon): Felipe Grinnan
3ª Temporada
Elenco Recorrente
Carmen Argenziano (Inspetor Stanton Gerrard): Carlos Campanile
Mykelti Williamson (Chefe Brigham Sinclair): Armando Tiraboschi (3.22) / Luiz Laffey (3.23)
4ª Temporada
Elenco Recorrente
Kerr Smith (Drew Bedford): Marcelo Campos (4.02) / Márcio Araújo (4.07, 4.09 e 4.10)
Mykelti Williamson (Chefe Brigham Sinclair): Luiz Laffey (4.03) / Nestor Chiesse (4.10)
Bess Wohl (Analista Kendall Novak): Marli Bortoletto
Carmen Argenziano (Inspetor Stanton Gerrard): Carlos Campanile
5ª Temporada
[COLOR="#FF0000"]Elenco Recorrente
[/COLOR]
Mykelti Williamson (Chefe Brigham Sinclair): Luiz Laffey
Julia Ormond (Inspetora-Delegada Gillian Whitford): Marli Bortoletto
[COLOR="#008000"]6ª Temporada
[/COLOR]
Elenco Recorrente
Mykelti Williamson (Chefe Brigham Sinclair): Luiz Laffey
Sarah Carter (Técnica Hayley Becall): Raquel Marinho
Skeet Ulrich (Hollis Eckhart, o assassino da bússola): Marcelo Campos
Josie Davis (Calliope Eckhart): Raquel Marinho
Mädchen Amick (Doutora Aubrey Hunter): Cecília Lemes
7ª Temporada
Elenco Recorrente
John Larroquette (Chefe Ted Carver): Antônio Moreno
Sydney Park (Ellie Danville): Andressa Andreatto
[COLOR="#008000"]8ª Temporada
[/COLOR]
Elenco Recorrente
Jason Wiles (John Curtis): Silvio Giraldi
Beau Garrett (Ali Rand): Letícia Quinto
Jeffrey Nordling (Senador Kirk Matthews): Leonardo Camillo
Jenn Proske (Serena Matthews): Tatiane Keplmair
9ª Temporada
Elenco Recorrente
Sydney Park (Ellie Danville): Andressa Andreatto
ESTÚDIO:
Dublavídeo (1ª-5ª) / Dubbing & Mix (1.04,1.13 e 2.18? - 6ª-9ª)
MÍDIA:
TV Paga (AXN/ TNT Séries) / Amazon Prime Video / HBO Max / Paramount+
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia e Vanessa Alves (Dublavídeo)/ Aníbal Munhoz (Dubbing & Mix)
Elenco Principal
Gary Sinise (Detetive Mac Taylor): Affonso Amajones
Carmine Giovinazzo (Detetive Danny Messer): Alexandre Marconato
Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes): Ivo Roberto "Tatu"
Eddie Cahill (Detetive Don Flack): Felipe Zilse
Melina Kanakaredes (Detetive Stella Bonasera): Lúcia Helena (1ª-6ª temporada)
Anna Belknap (Detetive Lindsay Monroe): Cássia Bisceglia (2ª-9ª temporada)
Vanessa Ferlito (Detetive Aiden Burn): Raquel Marinho (1ª Temporada, 2.01 e 2.02)
A.J. Buckley (Adam Ross): Wendel Bezerra (2ª-9ª Temporada)
Robert Joy (Dr. Sid Hammerback): Luiz Antônio Lobue (2ª-9ª Temporada)
Sela Ward (Detetive Jo Danville): Cecília Lemes (7ª-9ª temporada)
Elenco Secundário
Emmanuelle Vaugier (Detetive Jessica Angell): Márcia Regina
Megan Dodds (Christine Whitney): Fátima Noya
Natalie Martinez (Detetive Jamie Lovato): Letícia Quinto (9ª temporada)
Claire Forlani (Doutora Peyton Driscoll): Eleonora Prado
Kyle Gallner (Reed Garrett): Yuri Chesman (1ª voz; 3.08 apenas) / Gabriel Noya (2ª voz)
Kathleen Munroe (Samantha Flack): Angélica Santos (5.01) / Silvia Suzy (5.07, 8.05) / Shallana Costa (9.05)
Jaime Ray Newman (Claire Taylor): Raquel Marinho
Participações Especiais:
Elenco de CSI: Miami
David Caruso (Tenente Horatio Caine): Sérgio Moreno (2.07)
Wes Ramsey (Analista Dave Benton): Rodrigo Araújo (6.07)
Elenco de Arquivo Morto
Danny Pino (Detetive Scotty Valens): Felipe Grinnan (3.22)
Elenco de CSI: Investigação Criminal
Laurence Fishburne (Dr. Raymond Langston): Armando Tiraboschi (6.07)
Ted Danson (Detetive D.B. Russell): Luiz Antônio Lobue (9.15)
1ª Temporada
Elenco Recorrente
Sonya Walger (Analista Jane Parsons): Isabel de Sá/ Luciana Baroli (1.13)
J. Grant Albrecht (Doutor Leonard Giles): Leonardo Camillo
Chad Lindberg (Analista Chad Willingham): Silvio Giraldi
Kelly Hu (Detetive Kaile Maka): Denise Reis
Joe Morton (Chefe-corregedor Dwight Hillborne): Armando Tiraboschi
Alanna Ubach (Analista Constance Briell): Letícia Quinto
2ª Temporada
Elenco Recorrente
Ron Yuan (Doutor Zao): Ricardo Sawaya
Ed Quinn (Frankie Mala): Marco Antônio Abreu
Jonah Lotan (Doutor Marty Pino): Felipe Grinnan/ Marco Aurélio Campos (2.19)
Kelly Hu (Detetive Kaile Maka): Fátima Noya
Sonya Walger (Analista Jane Parsons): Luciana Baroli (2.17) / Isabel de Sá (2.24)
David Julian Hirsh (Analista Zack Shannon): Felipe Grinnan
3ª Temporada
Elenco Recorrente
Carmen Argenziano (Inspetor Stanton Gerrard): Carlos Campanile
Mykelti Williamson (Chefe Brigham Sinclair): Armando Tiraboschi (3.22) / Luiz Laffey (3.23)
4ª Temporada
Elenco Recorrente
Kerr Smith (Drew Bedford): Marcelo Campos (4.02) / Márcio Araújo (4.07, 4.09 e 4.10)
Mykelti Williamson (Chefe Brigham Sinclair): Luiz Laffey (4.03) / Nestor Chiesse (4.10)
Bess Wohl (Analista Kendall Novak): Marli Bortoletto
Carmen Argenziano (Inspetor Stanton Gerrard): Carlos Campanile
5ª Temporada
[COLOR="#FF0000"]Elenco Recorrente
[/COLOR]
Mykelti Williamson (Chefe Brigham Sinclair): Luiz Laffey
Julia Ormond (Inspetora-Delegada Gillian Whitford): Marli Bortoletto
[COLOR="#008000"]6ª Temporada
[/COLOR]
Elenco Recorrente
Mykelti Williamson (Chefe Brigham Sinclair): Luiz Laffey
Sarah Carter (Técnica Hayley Becall): Raquel Marinho
Skeet Ulrich (Hollis Eckhart, o assassino da bússola): Marcelo Campos
Josie Davis (Calliope Eckhart): Raquel Marinho
Mädchen Amick (Doutora Aubrey Hunter): Cecília Lemes
7ª Temporada
Elenco Recorrente
John Larroquette (Chefe Ted Carver): Antônio Moreno
Sydney Park (Ellie Danville): Andressa Andreatto
[COLOR="#008000"]8ª Temporada
[/COLOR]
Elenco Recorrente
Jason Wiles (John Curtis): Silvio Giraldi
Beau Garrett (Ali Rand): Letícia Quinto
Jeffrey Nordling (Senador Kirk Matthews): Leonardo Camillo
Jenn Proske (Serena Matthews): Tatiane Keplmair
9ª Temporada
Elenco Recorrente
Sydney Park (Ellie Danville): Andressa Andreatto
Achou que eu tava brincando?