SuperBomber3000 Escreveu:Imagino que tenha sido um misto de ambas as coisas. Dublar no Texas com dubladores de lá é mais barato do que manter o elenco do desenho, que tem inclusive celebridades. Porém, deve ter havido algum aval criativo para isto, e ter reverberado nas demais dublagens mundo afora.
Mas, tem que ver como fizeram com o elenco japonês, que na prática, é o elenco original disso. Só é curioso que os curtas em anime (diferentemente da série) tenham sido feitos com o elenco original aqui no Brasil.
o elenco japonês é o mesmo da série principal(e dos curtas de anime anteriores).
a dublagem latina tá sendo feita no México,e a série principal é dublada na Venezuela,então obviamente trocaram o elenco por lá também