johnny-sasaki Escreveu:em Space Jam foi só uma ponta e foi dublado no Rio,e num estúdio que provavelmente esnoba de propósito quem é de Campinas(pois quem dublou o Rick foi o Júnior Nanetti,que é de SP).
E parece que a dublagem americana tá sendo feita pela Sentai no Texas,como tá sendo com os animes originais do Adult Swim/Max ultimamente(até o Esquadrão Suicida Isekai tá sendo dublado lá,coisa rara de algo da DC usar dubladores do Texas),então o motivo da troca lá nem deve ter motivação criativa,é só porque sai mais barato mesmo...
Imagino que tenha sido um misto de ambas as coisas. Dublar no Texas com dubladores de lá é mais barato do que manter o elenco do desenho, que tem inclusive celebridades. Porém, deve ter havido algum aval criativo para isto, e ter reverberado nas demais dublagens mundo afora.
Mas, tem que ver como fizeram com o elenco japonês, que na prática, é o elenco original disso. Só é curioso que os curtas em anime (diferentemente da série) tenham sido feitos com o elenco original aqui no Brasil.
E quanto ao que você disse da Delart, eu até acho que nem seja o caso. O Nannetti provavelmente fez o Rick por estar no RJ naquele período e ter feito outras coisas presenciais na Delart. Mas o Garcia Jr. por exemplo é o principal diretor de lá, é amigo do Ênio Vivona e aceita direção de vários nomes de Campinas.