Acho que a melhor dublagem de IA que eu já vi foi desse canal aqui, de Doctor Who clássico:
[video=youtube;Nc6NAQ-utnY]https://www.youtube.com/watch?v=Nc6NAQ-utnY[/video]
O uso das vozes originais e desses efeitos de envelhecimento artificial do áudio quase dão a impressão de ser de fato uma dublagem antiga, daquelas que você não consegue reconhecer nenhuma voz de tão obscura.
Não vou tecer comentários morais/éticos a respeito dessa questão de IA em dublagem, fico do lado dos trabalhadores que tem seu ganha-pão posto em risco sempre, mas também não quero ignorar os avanços tecnológicos.
[video=youtube;Nc6NAQ-utnY]https://www.youtube.com/watch?v=Nc6NAQ-utnY[/video]
O uso das vozes originais e desses efeitos de envelhecimento artificial do áudio quase dão a impressão de ser de fato uma dublagem antiga, daquelas que você não consegue reconhecer nenhuma voz de tão obscura.
Não vou tecer comentários morais/éticos a respeito dessa questão de IA em dublagem, fico do lado dos trabalhadores que tem seu ganha-pão posto em risco sempre, mas também não quero ignorar os avanços tecnológicos.
True love will find you in the end.