Bruna Escreveu:Sobre o Orlando Viggiani no Mickey:
O Mickey faz uma breve aparição no filme do Pateta, é uma aparição cantada, então provavelmente foi feita na Double Sound, aqui o trecho:
https://youtu.be/_SEapD5m8vw?list=PLi-wN...Nmqx&t=144
Não posso afirmar categoricamente se é ou não é o Viggiani no Mickey no trecho citado, mas algumas observações seguem:
1. Se a memória do Nelson Machado, que dirigia na Megassom e depois passou a dirigir na Mastersound, é confiável, então o Sérgio Moreno começou a fazer o Mickey ainda na Megassom, provavelmente bem no fim da vida do estúdio. Aqui o vídeo onde ele afirma que o Sérgio fez o Mickey na Megassom: https://www.youtube.com/shorts/f76eDkFCR-c
2. Naturalmente, se o Viggiani parou de fazer o Mickey ainda na Megassom, é improvável que ele tenha o feito de forma oficial na Mastersound/Sigma, que foi pra onde a Disney passou depois do fechamento da Megassom.
3. A parte musical do filme foi feita no Rio com vozes cariocas, isso foi estabelecido, então é lógico afirmar que se um dublador paulista fez o Mickey nessa fala dele, teve que viajar. O Sérgio Moreno talvez tivesse feito tal coisa, mas o Viggiani me parece mais improvável se o boneco não era mais dele.
4. A voz do Mickey, de forma suspeita, me lembra bastante a do Marcelo Coutinho, que fez a direção musical do longa.
Diante dessas observações, acho que é difícil que o Viggiani tenha feito o Mickey nessa pequena aparição.
O Viggiani dublou o Mickey até 1999 (o filme foi dublado em 95~96) e no mesmo ano o Sérgio assumiu. Se ele dublou o Mickey na Megassom deve ter sido em 1 curta só, mas acho que ele pode ter confundido. A última vez que o Viggiani fez o Mickey foi num lote de curtas pro SBT, na Sigma, inclusive a Marli Bortoletto passou a dublar a Minnie durante essa dublagem (ao contrário do Sérgio).
Mas sobre o Mickey no filme: não foi nenhum dos dubladores recorrentes do personagem, e sim algum cantor imitando. Quem dublava o Mickey na Double Sound nos anos 90 era o Luís Manuel, porém não é o caso aqui.