[ATTACH=CONFIG]93247[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
TV Paga / Max
DIREÇÃO:
Marcia Coutinho
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
Elenco Principal:
Alexander Skarsgård (Sargento Brad "Homem-Gelo" Colbert): Philippe Maia
James Ransone (Cabo Josh Ray Person): Marcelo Garcia
Stark Sands (Tenente Nathaniel "Nate" Fick): Sérgio Cantú
Lee Tergesen (Evan Wright): Eduardo Borgerth
Billy Lush (Anspeçada Harold James Trombley): Manolo Rey
John Huertas (Sargento Antonio "Poke" Espera): Marcos Souza
Rey Valentin (Cabo Gabe Garza): Andreas Avancini
Pawel Szajda (Cabo Walt Hasser): Charles Emmanuel
Elenco Secundário:
Chance Kelly (Tenente-coronel Stephen "Poderoso Chefão" Ferrando): Luiz Carlos Persy
Eric Ladin (Cabo James Chaffin): Jorge Lucas (eps. 1-4) / Fernando Lopes (eps. 5-7)
Kellan Lutz (Cabo Jason Lilley): Clécio Souto
Brian Patrick Wade (Capitão Craig "Encino Man" Schwetje): Duda Espinoza
Rudy Reyes (Sargento Rodolfo "Rudy" Reyes): Sérgio Muniz
Jonah Lotan (Robert Timothy "Doc" Bryan): Ronaldo Júlio
Eric Nenninger (Capitão Dave "Capitão América" McGraw): Anderson Coutinho
Rich McDonald (Cabo Anthony "Manimal" Jacks): Ricardo Telles
Josh Barrett (Sargento Larry Shawn "Pappy" Patrick): Sérgio Stern
Marc Menchaca (Sargento de Artilharia Mike "Gunny" Wynn): Leonardo "Léo" Rabelo
David Barrera (Sargento de Artilharia Ray "Casey Kasem" "Gunny" Griego): Leonardo Serrano
Benjamin Busch (Major Todd Eckloff): Reginaldo Primo
Neal Jones (Sargento-mor John Sixta): Júlio Chaves
Michael Kelly (Capitão Bryan Patterson): Rodrigo Oliveira
Owain Yeoman (Sargento Eric Kocher): Mário Cardoso
Nabil Elouahabi (Meesh): Fred Mascarenhas
Mike Figueroa (Sargento Leandro "Shady-B" Baptista): Renan Freitas
Wilson Bethel (Cabo Evan "Q-Tip" Stafford): Daniel Ávila
J. Salome Martinez (Cabo Jeffrey "Jeff" "Sujão" Carisalez): Felipe Drummond
Daniel Fox (John Christeson): Thadeu Matos
Participações:
Robert John Burke (Major-general James "Chaos" Mattis): Bruno Rocha
Sydney Hall (Cabo Teren "T" Holsey): Malta Júnior
Mehboob Bawa (Vendedor de pizza): Marco Moreira (ep. 01)
Wayne Harrison (Coronel Dowdy): Mauro Horta (ep. 02)
Antonio David Lyons (Tenente-Comandante Chaplain): Maurício Berger (ep. 04)
Brendan Griffin (Agente da CIA): Márcio Simões (ep. 04)
David Warshofsky (Comandante do Batalhão): Hélio Ribeiro (ep. 04)
Michael Mosley (Sargento de Artilharia Robert Swarr): Maurício Berger (ep. 06)
Locutor: Marco Ribeiro
Créditos de Dublagem: Renan Ribeiro
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Bruno Rocha, Cafi Balloussier, Fernando Lopes, Francisco Júnior, Guto Nejaim, Hércules Franco, José Leonardo, Leonardo Serrano, Malta Júnior, Marcelo Sandryni, Márcio Dondi, Marco Moreira, Marco Ribeiro, Mário Tupinambá, Mauro Horta, Mauro Ramos, Mckeidy Lisita, Nando Sierpe, Paulo Bernardo, Raphael Rossatto, Renan Ribeiro, Sérgio Fortuna.
Fonte: Créditos de Dublagem, Luiz2812.
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
TV Paga / Max
DIREÇÃO:
Marcia Coutinho
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
Elenco Principal:
Alexander Skarsgård (Sargento Brad "Homem-Gelo" Colbert): Philippe Maia
James Ransone (Cabo Josh Ray Person): Marcelo Garcia
Stark Sands (Tenente Nathaniel "Nate" Fick): Sérgio Cantú
Lee Tergesen (Evan Wright): Eduardo Borgerth
Billy Lush (Anspeçada Harold James Trombley): Manolo Rey
John Huertas (Sargento Antonio "Poke" Espera): Marcos Souza
Rey Valentin (Cabo Gabe Garza): Andreas Avancini
Pawel Szajda (Cabo Walt Hasser): Charles Emmanuel
Elenco Secundário:
Chance Kelly (Tenente-coronel Stephen "Poderoso Chefão" Ferrando): Luiz Carlos Persy
Eric Ladin (Cabo James Chaffin): Jorge Lucas (eps. 1-4) / Fernando Lopes (eps. 5-7)
Kellan Lutz (Cabo Jason Lilley): Clécio Souto
Brian Patrick Wade (Capitão Craig "Encino Man" Schwetje): Duda Espinoza
Rudy Reyes (Sargento Rodolfo "Rudy" Reyes): Sérgio Muniz
Jonah Lotan (Robert Timothy "Doc" Bryan): Ronaldo Júlio
Eric Nenninger (Capitão Dave "Capitão América" McGraw): Anderson Coutinho
Rich McDonald (Cabo Anthony "Manimal" Jacks): Ricardo Telles
Josh Barrett (Sargento Larry Shawn "Pappy" Patrick): Sérgio Stern
Marc Menchaca (Sargento de Artilharia Mike "Gunny" Wynn): Leonardo "Léo" Rabelo
David Barrera (Sargento de Artilharia Ray "Casey Kasem" "Gunny" Griego): Leonardo Serrano
Benjamin Busch (Major Todd Eckloff): Reginaldo Primo
Neal Jones (Sargento-mor John Sixta): Júlio Chaves
Michael Kelly (Capitão Bryan Patterson): Rodrigo Oliveira
Owain Yeoman (Sargento Eric Kocher): Mário Cardoso
Nabil Elouahabi (Meesh): Fred Mascarenhas
Mike Figueroa (Sargento Leandro "Shady-B" Baptista): Renan Freitas
Wilson Bethel (Cabo Evan "Q-Tip" Stafford): Daniel Ávila
J. Salome Martinez (Cabo Jeffrey "Jeff" "Sujão" Carisalez): Felipe Drummond
Daniel Fox (John Christeson): Thadeu Matos
Participações:
Robert John Burke (Major-general James "Chaos" Mattis): Bruno Rocha
Sydney Hall (Cabo Teren "T" Holsey): Malta Júnior
Mehboob Bawa (Vendedor de pizza): Marco Moreira (ep. 01)
Wayne Harrison (Coronel Dowdy): Mauro Horta (ep. 02)
Antonio David Lyons (Tenente-Comandante Chaplain): Maurício Berger (ep. 04)
Brendan Griffin (Agente da CIA): Márcio Simões (ep. 04)
David Warshofsky (Comandante do Batalhão): Hélio Ribeiro (ep. 04)
Michael Mosley (Sargento de Artilharia Robert Swarr): Maurício Berger (ep. 06)
Locutor: Marco Ribeiro
Créditos de Dublagem: Renan Ribeiro
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Bruno Rocha, Cafi Balloussier, Fernando Lopes, Francisco Júnior, Guto Nejaim, Hércules Franco, José Leonardo, Leonardo Serrano, Malta Júnior, Marcelo Sandryni, Márcio Dondi, Marco Moreira, Marco Ribeiro, Mário Tupinambá, Mauro Horta, Mauro Ramos, Mckeidy Lisita, Nando Sierpe, Paulo Bernardo, Raphael Rossatto, Renan Ribeiro, Sérgio Fortuna.
Fonte: Créditos de Dublagem, Luiz2812.
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius