RHCSSCHR Escreveu:Guardiões da Galáxia já foi divulgado pela Delart, com diversas escalações como: McKeidy Lisita no Bradley Cooper, Mário Tupinambá no Lee Pace e Léo Rabelo no Djimon Hounsou. Só não imaginava o Luiz Sérgio Vieira no Michael Rooker: um dublador com voz jovem num cara com um vozeirão.
No Vin Diesel a Delart colocou que quem dublou o Groot (dublado originalmente pelo Vin) foi o Duda Ribeiro. Muitos ficaram com dúvida, já que foi divulgado pela mídia que Vin Diesel faria sua própria fala brasileira. Sobre isso, a Delart disse: " Pessoal, pode ter havido modificações depois que entregamos as gravações, pois não finalizamos a versão dublada. Se o Vin Diesel gravou suas falas em português, não foi em nossos estúdios. Se for confirmada essa informação, faremos a correção na lista que acompanha a imagem." Daí eles colocaram o nome do Vin Diesel junto com o do Duda Ribeiro.
"‘Guardiões da Galáxia‘ ganhou um novo vídeo dos bastidores que traz o ator Vin Diesel gravando sua única fala (“Eu sou Groot”
em seis idiomas diferentes: inglês, espanhol, mandarim, francês, russo e PORTUGUÊS!" Fonte: CinePopLíngua brasileira não é existe, mas sim língua portuguesa e o jeito é esperar pelos créditos de dublagem.