https://x.com/dublapedia/status/17968798...kEGBw&s=19
Tá tendo um Bafafa isso da Globoplay, no perfil dublagem Bra estão lembrando que a Globoplay assinou acordo de não usar IA, mas estão usando, mas o acordo não era só para não usar IA em vozes de dublagem ? Isso é produção original nacional.
Empresas na lista do acordo seguem usando IA, como Crunchyroll em tradução de legenda.
Duolinguo assinou, mas tá usando IA para tradução, assinar isso não é um compromisso jurídico. É só um papel sem valor legal.
Até dubladores que são advogados tinham tirado sarro do tal acordo, pois qualquer um podia assinar e não cumprir, não tem valor jurídico que obriga a cumprir.
Tá tendo um Bafafa isso da Globoplay, no perfil dublagem Bra estão lembrando que a Globoplay assinou acordo de não usar IA, mas estão usando, mas o acordo não era só para não usar IA em vozes de dublagem ? Isso é produção original nacional.
Empresas na lista do acordo seguem usando IA, como Crunchyroll em tradução de legenda.
Duolinguo assinou, mas tá usando IA para tradução, assinar isso não é um compromisso jurídico. É só um papel sem valor legal.
Até dubladores que são advogados tinham tirado sarro do tal acordo, pois qualquer um podia assinar e não cumprir, não tem valor jurídico que obriga a cumprir.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
(Este post foi modificado pela última vez em: 01-06-2024, 13:51 por DavidDenis.)
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.