Hades Escreveu:Cara, eu já disse: eles não chamaram os dubladores originais pra fazer essas participações pq eram mto pequenas, fica difícil eles furarem toda a rotina de trabalho deles pra contactar os dubladores no outro Estado só por causa de uma aparição de 5 segundos. Poderia haver problemas de orçamento e comodidade no caso de optarem por trazer o dublador da outra cidade; e problemas burocráticos no caso de contactar um estúdio na outra metrópole pra gravar as falas do atores lá. Só no caso de uma distribuidora mais dedicada como a Disney, ou de um estúdio q tem mtas parcerias no outro Estado, como é o caso da Dubrasil por causa do tempo q o Hermes passou no Rio, q fica mais fácil o processo, mas fora isso, só se houver um grande planejamento anterior pra programar td direitinho - o q não é simples de se fazer com participações dispersas como no decorrer normal da série, mas se torna bem mais viável com um caso especial como este.
Alguns dubs é dublam em suas casas, por exemplo essa fonte do moderador Eduardo K do site dublanet;
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...#post45988
Eduardo K Escreveu:Todos esses ainda estão na ativa. Luiz Feier mora no Rio Grande do Sul há alguns anos, de lá ele faz seus trabalhos de locução e dublagem (Stallone, Aquaman em Injustice) por meio de um estúdio em sua casa.
Eu não sei se dublador viaja pra estúdio ou entrega os audio sicronizados via upload.
[SIZE=2]Descub[SIZE=2]re[/SIZE] essa voz feito por mim, em nesses endereços de videos stream on line;[/SIZE]
BANCO DE VOZ
BANCO DE VOZ