matheus153854 Escreveu:[video=youtube;5487zwWwNL0]http://www.youtube.com/watch?v=5487zwWwNL0[/video]Olha, Matheus, bem que eu gostaria tanto de ajudar, mas não sou muito especialista em identificar as vozes da AIC. Logo, posso me certificar de que o Pica-Pau aqui não foi o Olney Cazarré. E tampouco desconheço quem seja o narrador. Pelo menos, valeu a tentativa, né?
Quem tá dublando o Pica-Pau e o Narrador aqui?
Miguel Liza Escreveu:Acho que o Pica-Pau foi dublado pelo Silvio Matos e o narrador foi dublado pelo Osmar Prado. Os dois dublavam na AIC no período em que essa dublagem foi feita. Pode ser que eu esteja falando besteira, porque eu não sou um conhecedor das dublagens da AIC, sou mais da BKS do final dos anos 80 e início dos anos 90.Eu te entendo, Miguel, também não sou nenhum doutorado em vozes clássicos dos anos 50, 60 e 70, sou muito mais da década de 80 pra cá. De qualquer forma, valeu as suas tentativas, mas acho que só um especialista nesse assunto como o Taz pode nos ajudar nessa.
DavidDenis Escreveu:Mundo Mágico sempre teve dublagens estranhas.Hahahaha, verdade verdadeira, David, eram estranhas mesmo. O padrão deles era quase a mesma coisa que as dublagens da VTI, onde, na maioria das vezes, escalavam sempre o Guilherme Briggs, por exemplo, em papéis bem inesperados, principalmente quando ele dublava velhos idosos, algo que não era bem da faixa etária dele, só pra você ver como eram essas coisas na época, hehehe!