SuperBomber3000 Escreveu:Aos 7:13:
[video=youtube;Tf_faPuX2k0]https://www.youtube.com/watch?v=Tf_faPuX2k0[/video]
Os dubladores dos 7 Verdadeiros também não foram reconhecidos até hoje (o Hanji Urabe me pareceu um Fábio Lucindo ainda muito cru e em início de carreira, mas acho que não foi ele não).
Assim, revendo esses episódios hoje, me impressiona como essa dublagem foi por anos mascarada por nostalgia. Muita gente nem fazia ideia dessas trocas, e tem muita interpretação aí que... eu nem digo nada.
Falando com dubladores desta dublagem na época do Gabia eles me disseram que ainda não tinha recebido por este trabalho (após uns 6/7 anos), então por isso tanta trocas, tantos iniciantes, tantos não-dubladores.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.