DIREÇÃO:
Míriam Ficher (6.06 / 6.08 / 8.01)
Aliados
Tara Strong (Molly Gunther): Vanessa Prates (4.10) / Christiane Monteiro / Christiane Louise
Tom Kenny (Bezel): Mauro Ramos
Yuri Lowenthal (Tenente Steel): Marco Moreira
Eric Bauza (Cooper): Yan Gesteira
Phil LaMarr (Jonesy): Matheus Perissé
Paul Eiding (Max Tennyson - jovem): Raphael Rossatto
Alienigenas do Relógio:
John DiMaggio (Atomix): Leonardo "Léo" Martins (2ª voz, correção)
O nome brasileiro do alienígena é Atômico.
David Kaye (Bigotoide): Sérgio Cantú (2.01)
Kevin Michael Richardson (Snare-Oh): Leonardo Santhos (2a voz, correção)
Yuri Lowenthal (Walkatruta): Caio César / Márcio Chaves / Rafael Rodrigo / Luciano Monteiro
Eric Bauza (Iguana Ártica): Renan Ribeiro (3a voz)
Kevin Michael Richardson (Blitzwolfer): Felipe Drummond
Eric Bauza (Chocante): Wirley Contaifer
Dee Bradley Baker (Cipó Selvagem): Fernando Lopes (3a voz)David Kaye (Frankenstrike): Raul Labancca / Duda Ribeiro / Nando Sierpe
Yuri Lowenthal/Dee Bradley Baker (O Pior): Mário Tupinambá (2a voz)
Eric Bauza (Aquático): Márcio Chaves (2a voz)
Judd Nelson (Atômico X): Clécio Souto / Carlos Roberto
Eric Bauza (Glutãozão): Leonardo "Léo" Rabelo
John DiMaggio (Gosmossauro): Mauro Ramos
Vilões:
Desentupidores
Charlie Adler (Proctor Servantis): Jorge Lucas
Tara Strong (Swift): Paula Troyack
Rob Paulsen (Phil Billings): Luis Carlos Persy
Psicoloucos
Cree Summer (Mortrança): Flavia Fontenelle
Dee Bradley Baker (Ácido): Rodrigo Oliveira
David Kaye (Polegares): Nando Sierpe
Gangue de Fistrick:
Bumper Robinson (Corvo): Leonardo Santhos (2a voz) / Daniel Muller (3a voz)
Paul Eiding/Yuri Lowenthal (Hoodlum): Alexandre Drummond (2a voz)
Vreedles
Bumper Robinson (Paralelogramo Vreedle): Márcio Dondi
Outros Vilões:
Rob Paulsen (Barriga): Walmir Barbosa (2a voz)
Yuri Lowenthal (Ben do Mundo Insano): Charles Emmanuel
Yuri Lowenthal (Ben Maligno): Charles Emmanuel
Yuri Lowenthal (Ben Negativo): Charles Emmanuel
Yuri Lowenthal (Benzarro): Charles Emmanuel
David Kaye (Lorde Transyl): Reinaldo Pimenta
John DiMaggio (Vulkanus): Dário de Castro
Jeffrey Combs (Kuphulu): Sérgio Muniz
Bumper Robinson (Bug-Lite): Renan Freitas
Dee Bradley Baker (Inspetor 13): José Leonardo / Márcio Chaves
Steve Blum (Adwaita): Marco Moreira (5.07)
Charlie Adler (Collectimus): Renan Ribeiro
Diedrich Bader (Simian): Vinícius Barros
Christopher McDonald (Carl Nesmith / Capitão Inimigo): Mário Cardoso
Michael Goldstrom (Benevelon): Marcelo Sandryni
Dee Bradley Baker (Slix Vigma): Gil Mesquita
Dee Bradley Baker (Kraab): Leonardo Santhos
Kevin Michael Richardson (Enguia-Doce Faísca Funk): Cláudio Albuquerque
Kevin Michael Richardson (Sir Morton): Mauro Horta (2a voz)
Morgan Lofting (Yetta): Carla Pompílio
Jennifer Hale (Suenoromossaura): Adriana Torres
Jennifer Hale (Robótica): Adriana Torres
Steve Blum (Mini-Toga): Ricardo Vooght
Outros Personagens:
David Kaye (Deefus Veeblepister): Daniel Müller
Rob Paulsen (Chadzmuth): Leonardo Serrano
Steve Blum (Thaddeus J. Collins): Jorge Lucas
John DiMaggio (Coronel Rozum): Paulo Bernardo
Steve Blum (Bill Gacks): Paulo Bernardo
Tara Platt (Computador do Ben 10.000): Carla Pompílio
Outras Vozes
Adriana Torres, Alexandre Drummond, Bruno Valente, Cláudio Albuquerque, Gabriel Lopes, Guilherme Briggs, Larissa de Lara, Lacarv, Márcio Chaves, Márcio Dondi, Paula Troyack, Walmir Barbosa
Míriam Ficher (6.06 / 6.08 / 8.01)
Aliados
Tara Strong (Molly Gunther): Vanessa Prates (4.10) / Christiane Monteiro / Christiane Louise
Tom Kenny (Bezel): Mauro Ramos
Yuri Lowenthal (Tenente Steel): Marco Moreira
Eric Bauza (Cooper): Yan Gesteira
Phil LaMarr (Jonesy): Matheus Perissé
Paul Eiding (Max Tennyson - jovem): Raphael Rossatto
Alienigenas do Relógio:
John DiMaggio (Atomix): Leonardo "Léo" Martins (2ª voz, correção)
O nome brasileiro do alienígena é Atômico.
David Kaye (Bigotoide): Sérgio Cantú (2.01)
Kevin Michael Richardson (Snare-Oh): Leonardo Santhos (2a voz, correção)
Yuri Lowenthal (Walkatruta): Caio César / Márcio Chaves / Rafael Rodrigo / Luciano Monteiro
Eric Bauza (Iguana Ártica): Renan Ribeiro (3a voz)
Kevin Michael Richardson (Blitzwolfer): Felipe Drummond
Eric Bauza (Chocante): Wirley Contaifer
Dee Bradley Baker (Cipó Selvagem): Fernando Lopes (3a voz)David Kaye (Frankenstrike): Raul Labancca / Duda Ribeiro / Nando Sierpe
Yuri Lowenthal/Dee Bradley Baker (O Pior): Mário Tupinambá (2a voz)
Eric Bauza (Aquático): Márcio Chaves (2a voz)
Judd Nelson (Atômico X): Clécio Souto / Carlos Roberto
Eric Bauza (Glutãozão): Leonardo "Léo" Rabelo
John DiMaggio (Gosmossauro): Mauro Ramos
Vilões:
Desentupidores
Charlie Adler (Proctor Servantis): Jorge Lucas
Tara Strong (Swift): Paula Troyack
Rob Paulsen (Phil Billings): Luis Carlos Persy
Psicoloucos
Cree Summer (Mortrança): Flavia Fontenelle
Dee Bradley Baker (Ácido): Rodrigo Oliveira
David Kaye (Polegares): Nando Sierpe
Gangue de Fistrick:
Bumper Robinson (Corvo): Leonardo Santhos (2a voz) / Daniel Muller (3a voz)
Paul Eiding/Yuri Lowenthal (Hoodlum): Alexandre Drummond (2a voz)
Vreedles
Bumper Robinson (Paralelogramo Vreedle): Márcio Dondi
Outros Vilões:
Rob Paulsen (Barriga): Walmir Barbosa (2a voz)
Yuri Lowenthal (Ben do Mundo Insano): Charles Emmanuel
Yuri Lowenthal (Ben Maligno): Charles Emmanuel
Yuri Lowenthal (Ben Negativo): Charles Emmanuel
Yuri Lowenthal (Benzarro): Charles Emmanuel
David Kaye (Lorde Transyl): Reinaldo Pimenta
John DiMaggio (Vulkanus): Dário de Castro
Jeffrey Combs (Kuphulu): Sérgio Muniz
Bumper Robinson (Bug-Lite): Renan Freitas
Dee Bradley Baker (Inspetor 13): José Leonardo / Márcio Chaves
Steve Blum (Adwaita): Marco Moreira (5.07)
Charlie Adler (Collectimus): Renan Ribeiro
Diedrich Bader (Simian): Vinícius Barros
Christopher McDonald (Carl Nesmith / Capitão Inimigo): Mário Cardoso
Michael Goldstrom (Benevelon): Marcelo Sandryni
Dee Bradley Baker (Slix Vigma): Gil Mesquita
Dee Bradley Baker (Kraab): Leonardo Santhos
Kevin Michael Richardson (Enguia-Doce Faísca Funk): Cláudio Albuquerque
Kevin Michael Richardson (Sir Morton): Mauro Horta (2a voz)
Morgan Lofting (Yetta): Carla Pompílio
Jennifer Hale (Suenoromossaura): Adriana Torres
Jennifer Hale (Robótica): Adriana Torres
Steve Blum (Mini-Toga): Ricardo Vooght
Outros Personagens:
David Kaye (Deefus Veeblepister): Daniel Müller
Rob Paulsen (Chadzmuth): Leonardo Serrano
Steve Blum (Thaddeus J. Collins): Jorge Lucas
John DiMaggio (Coronel Rozum): Paulo Bernardo
Steve Blum (Bill Gacks): Paulo Bernardo
Tara Platt (Computador do Ben 10.000): Carla Pompílio
Outras Vozes
Adriana Torres, Alexandre Drummond, Bruno Valente, Cláudio Albuquerque, Gabriel Lopes, Guilherme Briggs, Larissa de Lara, Lacarv, Márcio Chaves, Márcio Dondi, Paula Troyack, Walmir Barbosa