[h=2]
[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO DE DIÁLOGOS e DIREÇÃO MUSICAL:
Rogério Vieira
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Christoph Kovacics
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Stiller (Alex): Nestor Chiesse
Chris Rock (Marty): Felipe Grinnan*
David Schwimmer (Melman): Affonso Amajones
Jada Pinkett Smith (Gloria): Heloísa Périssé*
Sacha Baron Cohen (Rei Julien): Tatá Guarnieri
Cedric the Entertainer (Maurice): Sidney Lilla
Andy Richter (Mort): Élcio Sodré
Tom McGrath (Capitão): Francisco Brêtas
Chris Miller (Kowalski): Luiz Antônio Lobue
Christopher Knights (Recruta): Vágner Fagundes
John DiMaggio (Rico): Luiz Laffey
Frances McDormand (Capitã Chantel DuBois): Lúcia Helena
Jessica Chastain (Gia): Letícia Quinto
Bryan Cranston (Vitaly): Antônio Moreno
Martin Short (Stefano): Marcos Frota
Conrad Vernon (Mason): Ivo Roberto
Outras Vozes:
Fátima Mourão, Ramon Campos, Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Tatiane Keplmair, Marcelo Pissardini, Adriana Pissardini, Marli Bortoletto, Marco Antônio Abreu, Felipe Zilse, Vanessa Alves, Eudes Carvalho, Walter Breda.[/INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO DE DIÁLOGOS e DIREÇÃO MUSICAL:
Rogério Vieira
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Christoph Kovacics
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Stiller (Alex): Nestor Chiesse
Chris Rock (Marty): Felipe Grinnan*
David Schwimmer (Melman): Affonso Amajones
Jada Pinkett Smith (Gloria): Heloísa Périssé*
Sacha Baron Cohen (Rei Julien): Tatá Guarnieri
Cedric the Entertainer (Maurice): Sidney Lilla
Andy Richter (Mort): Élcio Sodré
Tom McGrath (Capitão): Francisco Brêtas
Chris Miller (Kowalski): Luiz Antônio Lobue
Christopher Knights (Recruta): Vágner Fagundes
John DiMaggio (Rico): Luiz Laffey
Frances McDormand (Capitã Chantel DuBois): Lúcia Helena
Jessica Chastain (Gia): Letícia Quinto
Bryan Cranston (Vitaly): Antônio Moreno
Martin Short (Stefano): Marcos Frota
Conrad Vernon (Mason): Ivo Roberto
Outras Vozes:
Fátima Mourão, Ramon Campos, Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Tatiane Keplmair, Marcelo Pissardini, Adriana Pissardini, Marli Bortoletto, Marco Antônio Abreu, Felipe Zilse, Vanessa Alves, Eudes Carvalho, Walter Breda.[/INDENT]