[h=2]
[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)/ Netflix/ NOW / Telecine Play/ Amazon Prime Vídeo/Disney+
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
Roberto Garutti
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Luiz Antônio Lobue
Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Márcia Regina
Don Cheadle (James Rhodes/ Máquina de Combate): Wellington Lima
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Marli Bortoletto
Sam Rockwell (Justin Hammer): Alexandre Marconato
Mickey Rourke (Ivan Vanko/ Chicote Negro): Armando Tiraboschi
Samuel L. Jackson (Nick Fury): Guilherme Lopes
Clark Gregg (Agente Coulson): Ronaldo Artinic
Paul Bettany (Jarvis - voz): Marco Antônio Abreu
Jon Favreau (Happy Hogan): Leonardo Camillo
John Slattery (Howard Stark): Fábio Vilalonga
Kate Mara (Agente Federal): Tatiane Keplmair
Leslie Bibb (Christine Everhart): Letícia Quinto
Garry Shandling (Senador Stern): Eudes Carvalho
Helena Mattsson (Rebecca, garota na festa): Eleonora Prado
Eric L. Haney (General Meade): Carlos Silveira
Margy Moore (Bambi Arbogast, secretária): Arlete Montenegro
Olivia Munn (Chess Roberts, repórter): Eleonora Prado
Jack White (Jack, o Mordomo do Justin Hammer): Walter Breda
Christiane Amanpour (Ela Mesmo): Lúcia Helena
Elon Musk (Ele Mesmo): Marcelo Pissardini
Bill O'Reilly (Ele Mesmo): Eudes Carvalho
Brian Schaeffer (Técnico da Expo Hammer): Felipe Grinnan
Keith Middlebrook (Policial da Expo): Luiz Laffey
Alejandro Patiño (Vendedor de Morango): Armando Tiraboschi
Locução e Letreiros: Marco Antônio Abreu
Outras vozes:
Alfredo Rollo, Carlos Silveira, Luiz Laffey, Alessandra Araújo, Carlos Campanille, Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Arlete Montenegro, Adriana Pissardini, Felipe Grinnan, Eleonora Prado, Isabella Guarnieri, Francisco Brêtas, Lúcia Helena, Marco Antônio Abrue, Marcelo Pissardini, Tatiane Keplmair, Cecília Lemes, Fátima Noya, Ivo Roberto, Armando Tiraboschi, Eudes Carvalho, Élcio Sodré.[/INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)/ Netflix/ NOW / Telecine Play/ Amazon Prime Vídeo/Disney+
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
Roberto Garutti
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Luiz Antônio Lobue
Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Márcia Regina
Don Cheadle (James Rhodes/ Máquina de Combate): Wellington Lima
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Marli Bortoletto
Sam Rockwell (Justin Hammer): Alexandre Marconato
Mickey Rourke (Ivan Vanko/ Chicote Negro): Armando Tiraboschi
Samuel L. Jackson (Nick Fury): Guilherme Lopes
Clark Gregg (Agente Coulson): Ronaldo Artinic
Paul Bettany (Jarvis - voz): Marco Antônio Abreu
Jon Favreau (Happy Hogan): Leonardo Camillo
John Slattery (Howard Stark): Fábio Vilalonga
Kate Mara (Agente Federal): Tatiane Keplmair
Leslie Bibb (Christine Everhart): Letícia Quinto
Garry Shandling (Senador Stern): Eudes Carvalho
Helena Mattsson (Rebecca, garota na festa): Eleonora Prado
Eric L. Haney (General Meade): Carlos Silveira
Margy Moore (Bambi Arbogast, secretária): Arlete Montenegro
Olivia Munn (Chess Roberts, repórter): Eleonora Prado
Jack White (Jack, o Mordomo do Justin Hammer): Walter Breda
Christiane Amanpour (Ela Mesmo): Lúcia Helena
Elon Musk (Ele Mesmo): Marcelo Pissardini
Bill O'Reilly (Ele Mesmo): Eudes Carvalho
Brian Schaeffer (Técnico da Expo Hammer): Felipe Grinnan
Keith Middlebrook (Policial da Expo): Luiz Laffey
Alejandro Patiño (Vendedor de Morango): Armando Tiraboschi
Locução e Letreiros: Marco Antônio Abreu
Outras vozes:
Alfredo Rollo, Carlos Silveira, Luiz Laffey, Alessandra Araújo, Carlos Campanille, Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Arlete Montenegro, Adriana Pissardini, Felipe Grinnan, Eleonora Prado, Isabella Guarnieri, Francisco Brêtas, Lúcia Helena, Marco Antônio Abrue, Marcelo Pissardini, Tatiane Keplmair, Cecília Lemes, Fátima Noya, Ivo Roberto, Armando Tiraboschi, Eudes Carvalho, Élcio Sodré.[/INDENT]