H4RRY Escreveu:Cara, lembre-se que existe algo chamado "direção de dublagem". O estúdio trabalha com direções diferentes, e nesse caso de Samurai Jack a direção foi diferente a de Aqua Teen. Como Luiz já falou acima, a direção lamentavelmente teve menos empenho do que a outra. Eu sei que isso te causou uma frustração enorme, acho que muitos fãs do desenho também se sentiram assim, mas parece que você custa a não entender essa situação específica. Enfim...
sim,eu entendi. É que essa espera toda pra cair no mesmo estúdio,mas cair nas mãos de quem tá pouco se lixando,fazer isso e mentir na cara dura (incluindo dos próprios dubladores trocados quando foram procurar saber disso)é achar que a gente é burro pra cair nessa conversa(e o pessoal da Warner/Adult Swim também tem culpa de não ficarem em cima e exigirem eles de volta). Agora sempre vou ter o pé atrás com futuras dublagens quando caírem nessas direções,sabe...