[h=2]![[Imagem: attachment.php?attachmentid=34437&d=1494519565&thumb=1]](http://dublanet.com.br/forum1/attachment.php?attachmentid=34437&d=1494519565&thumb=1)
[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Vanessa Alves/ Rogério Vieira
TRADUÇÃO:
Christoph Kovacics
ELENCO DE DUBLAGEM
Heróis
Tara Strong (Benjamin "Ben" Tennyson): Matheus Ferreira
Montserrat Hernandez (Gwendolyn Tennyson): Jussara Marques
David Kaye (Max Tennyson): Carlos Campanille
Tara Strong (Glitch): Matheus Ferreira
Aliens do Relógio
Dee Bradley Baker (Arraia-À-Jato): Sérgio Rufino
Travis Willingham (Bala de Canhão): Guilherme Lopes
Daryl Sabara (Chama): Silvio Giraldi
David Kaye (Choque-Rochoso): Ramon Campos
David Hornsby (Cipó Selvagem): Marcelo Pissardini (1ª voz)/ Ivo Roberto (2ª voz)
Roger Craig Smith (Diamante): Sidney César
David Kaye (Enormossauro): Gilberto Baroli
Max Mittleman (Enxurrada): Thiago Zambrano
Yuri Lowenthal (Gax): Antônio Moreno
Greg Cipes (Insectóide): Wellington Lima
Todd Haberkorn (Massa Cinzenta): Ivo Roberto
John DiMaggio (Quatro Braços): Mauro Castro
Dee Bradley Baker (Rath): Felipe Zilse
Todd Haberkorn (Tapinha): Rodrigo Andreatto
David Sobolov (Ultra T): Júnior Nannetti
Josh Keaton (XLR8): Fábio Vilalonga (1ª voz)/ Ivo Roberto (2ª voz)
Aliens do Kevin
Greg Cipes (Contra-corrente): Felipe Grinnan (1ª voz)/ Fábio Lucindo (2ª voz)
Greg Cipes (Demolidor): Felipe Grinnan (1ª voz)/ Fábio Lucindo (2ª voz)
Greg Cipes (Espinhento): Felipe Grinnan (1ª voz)/ Alex Morales (2ª voz)
Greg Cipes (Matéria Negra): Felipe Grinnan (1ª voz)/ Wallace Costa (2ª voz)
Greg Cipes (Punho de Cristal): Yuri Chesman (1ª voz) / André Rinaldi (2ª voz)
Greg Cipes (Vírus): André Rinaldi (1ª voz)/ Ronaldo Artinic (2ª voz)
Greg Cipes (Quadri Soco): André Rinaldi (1ª voz)/ Rogério Vieira (2ª voz)
Greg Cipes (Esquentado): Marco Aurélio Campos
Greg Cipes (Veloz): Gabriel Ebling
Greg Cipes (Mariposa): Renan Gonçalves
Greg Cipes (Enormorraptor): Thiago Zambrano
Greg Cipes (Mordida): Rogério Vieira (1ª voz)/ Ramon Campos (2ª voz)
Aliens do Ben 10 Mil
Dee Bradley Baker (Macaco-Aranha): Alex Minei
Tara Strong (Chocante): Raphael Ferreira
Fred Tartasciore (Surto): Pedro Alcântara
Aliens dos Bens adolescentes
Dee Bradley Baker (Cromático): Alexandre Marconato
Dee Bradley Baker (Friagem): Eudes Carvalho
Dee Bradley Baker (Anfíbio): Marco Aurélio Campos
Vilões
Josh Keaton (Ácido): Carlos Falat
Travis Willingham (Caranguejo): Marcelo Campos
Dwight Schultz (Dr. Animal): Eudes Carvalho (1ª voz)/ Carlos Silveira (2ª voz)/ Hélio Vaccari (3ª voz)
Robin Atkin Downes (Hex): Ivo Roberto (1ª voz)/ Armando Tiraboschi (2ª voz)
Greg Cipes (Kevin Levin): Felipe Grinnan
Roger Craig Smith (Kyle de Ferro): Rodrigo Firmo
John DiMaggio (Maurice): Élcio Sodré
Jessica DiCicco (Mortrança): Melissa Garcia
Não creditado (Polegares): Rodrigo Araújo
Roger Craig Smith (Senhor Vapor): Marcelo Pissardini
Todd Haberkorn (Tetrax Shard): Affonso Amajones
Yuri Lowenthal (Vilgax): Antônio Moreno (1ª voz)/ Gilberto Baroli (2ª voz)
Anna Vocino (Vovó Pesadelo): Arlete Montenegro
John DiMaggio (Zombozo): Leonardo Camillo
Roger Craig Smith (Cavaleiro Eterno): Luiz Antônio Lobue
Drake Bell/ Yuri Lowenthal (Michael Morningstar): Alexandre Marconato
Tara Strong (Heather/ Encantriz): Luciana Baroli
Fred Tartasciore (Alta Sobrecarga): Marcelo Campos
Dee Bradley Baker (Rei Koil): Eudes Carvalho
Fred Tartasciore (Xerge): Júnior Nannetti
Fred Tatasciore (Alien X): Alfredo Rollo
Outros Personagens
Gunnar Sizemore (Billy Billions): Ítalo Luiz
Roger Craig Smith (Ciburso): Renato Márcio
Fred Tatasciore (Ben 10 Mil): Wendel Bezerra (1ª voz)/ Alexandre Marconato (2ª voz)
Montserrat Hernandez (Presidente Gwendolyn Tennyson): Fernanda Bullara
David Kaye (Max I.A.): Carlos Campanille
Robin Atkin Downes (General Hex): Armando Tiraboschi
Roger Craig Smith (Sargento Vapor): Marcelo Campos
John DiMaggio (Secretário Zombozo): Leonardo Camillo
Dwight Schultz (Almirante Animal): Hélio Vaccari
Tara Strong (Hitch): Marco Aurélio Campos
Debra Wilson (Maxine Sez): Vanessa Alves (1ª voz)/ Letícia Bortoletto (2ª voz)
David Mudd (Simon Sez): Vinicius Fagundes
Charles DeWayne (Ryan Sez): Pedro Alcântara
John DiMaggio (Phil Billings): Leonardo Camillo
David Kaye (Azimute): Carlos Silveira
Daryl Sabara (Rex): Thiago Longo
John DiMaggio (Bobo Haha): Guilherme Lopes
Vic Chao (Agente Seis): Fábio de Castro
Tara Strong (Ben Original): Fábio Lucindo
Yuri Lowenthal (Bens adolescentes): Fábio Lucindo
Locução e Placas: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Luiz Laffey, Letícia Bortoletto, Rogério Vieira, Melissa Garcia, entre outros.[/INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Vanessa Alves/ Rogério Vieira
TRADUÇÃO:
Christoph Kovacics
ELENCO DE DUBLAGEM
Heróis
Tara Strong (Benjamin "Ben" Tennyson): Matheus Ferreira
Montserrat Hernandez (Gwendolyn Tennyson): Jussara Marques
David Kaye (Max Tennyson): Carlos Campanille
Tara Strong (Glitch): Matheus Ferreira
Aliens do Relógio
Dee Bradley Baker (Arraia-À-Jato): Sérgio Rufino
Travis Willingham (Bala de Canhão): Guilherme Lopes
Daryl Sabara (Chama): Silvio Giraldi
David Kaye (Choque-Rochoso): Ramon Campos
David Hornsby (Cipó Selvagem): Marcelo Pissardini (1ª voz)/ Ivo Roberto (2ª voz)
Roger Craig Smith (Diamante): Sidney César
David Kaye (Enormossauro): Gilberto Baroli
Max Mittleman (Enxurrada): Thiago Zambrano
Yuri Lowenthal (Gax): Antônio Moreno
Greg Cipes (Insectóide): Wellington Lima
Todd Haberkorn (Massa Cinzenta): Ivo Roberto
John DiMaggio (Quatro Braços): Mauro Castro
Dee Bradley Baker (Rath): Felipe Zilse
Todd Haberkorn (Tapinha): Rodrigo Andreatto
David Sobolov (Ultra T): Júnior Nannetti
Josh Keaton (XLR8): Fábio Vilalonga (1ª voz)/ Ivo Roberto (2ª voz)
Aliens do Kevin
Greg Cipes (Contra-corrente): Felipe Grinnan (1ª voz)/ Fábio Lucindo (2ª voz)
Greg Cipes (Demolidor): Felipe Grinnan (1ª voz)/ Fábio Lucindo (2ª voz)
Greg Cipes (Espinhento): Felipe Grinnan (1ª voz)/ Alex Morales (2ª voz)
Greg Cipes (Matéria Negra): Felipe Grinnan (1ª voz)/ Wallace Costa (2ª voz)
Greg Cipes (Punho de Cristal): Yuri Chesman (1ª voz) / André Rinaldi (2ª voz)
Greg Cipes (Vírus): André Rinaldi (1ª voz)/ Ronaldo Artinic (2ª voz)
Greg Cipes (Quadri Soco): André Rinaldi (1ª voz)/ Rogério Vieira (2ª voz)
Greg Cipes (Esquentado): Marco Aurélio Campos
Greg Cipes (Veloz): Gabriel Ebling
Greg Cipes (Mariposa): Renan Gonçalves
Greg Cipes (Enormorraptor): Thiago Zambrano
Greg Cipes (Mordida): Rogério Vieira (1ª voz)/ Ramon Campos (2ª voz)
Aliens do Ben 10 Mil
Dee Bradley Baker (Macaco-Aranha): Alex Minei
Tara Strong (Chocante): Raphael Ferreira
Fred Tartasciore (Surto): Pedro Alcântara
Aliens dos Bens adolescentes
Dee Bradley Baker (Cromático): Alexandre Marconato
Dee Bradley Baker (Friagem): Eudes Carvalho
Dee Bradley Baker (Anfíbio): Marco Aurélio Campos
Vilões
Josh Keaton (Ácido): Carlos Falat
Travis Willingham (Caranguejo): Marcelo Campos
Dwight Schultz (Dr. Animal): Eudes Carvalho (1ª voz)/ Carlos Silveira (2ª voz)/ Hélio Vaccari (3ª voz)
Robin Atkin Downes (Hex): Ivo Roberto (1ª voz)/ Armando Tiraboschi (2ª voz)
Greg Cipes (Kevin Levin): Felipe Grinnan
Roger Craig Smith (Kyle de Ferro): Rodrigo Firmo
John DiMaggio (Maurice): Élcio Sodré
Jessica DiCicco (Mortrança): Melissa Garcia
Não creditado (Polegares): Rodrigo Araújo
Roger Craig Smith (Senhor Vapor): Marcelo Pissardini
Todd Haberkorn (Tetrax Shard): Affonso Amajones
Yuri Lowenthal (Vilgax): Antônio Moreno (1ª voz)/ Gilberto Baroli (2ª voz)
Anna Vocino (Vovó Pesadelo): Arlete Montenegro
John DiMaggio (Zombozo): Leonardo Camillo
Roger Craig Smith (Cavaleiro Eterno): Luiz Antônio Lobue
Drake Bell/ Yuri Lowenthal (Michael Morningstar): Alexandre Marconato
Tara Strong (Heather/ Encantriz): Luciana Baroli
Fred Tartasciore (Alta Sobrecarga): Marcelo Campos
Dee Bradley Baker (Rei Koil): Eudes Carvalho
Fred Tartasciore (Xerge): Júnior Nannetti
Fred Tatasciore (Alien X): Alfredo Rollo
Outros Personagens
Gunnar Sizemore (Billy Billions): Ítalo Luiz
Roger Craig Smith (Ciburso): Renato Márcio
Fred Tatasciore (Ben 10 Mil): Wendel Bezerra (1ª voz)/ Alexandre Marconato (2ª voz)
Montserrat Hernandez (Presidente Gwendolyn Tennyson): Fernanda Bullara
David Kaye (Max I.A.): Carlos Campanille
Robin Atkin Downes (General Hex): Armando Tiraboschi
Roger Craig Smith (Sargento Vapor): Marcelo Campos
John DiMaggio (Secretário Zombozo): Leonardo Camillo
Dwight Schultz (Almirante Animal): Hélio Vaccari
Tara Strong (Hitch): Marco Aurélio Campos
Debra Wilson (Maxine Sez): Vanessa Alves (1ª voz)/ Letícia Bortoletto (2ª voz)
David Mudd (Simon Sez): Vinicius Fagundes
Charles DeWayne (Ryan Sez): Pedro Alcântara
John DiMaggio (Phil Billings): Leonardo Camillo
David Kaye (Azimute): Carlos Silveira
Daryl Sabara (Rex): Thiago Longo
John DiMaggio (Bobo Haha): Guilherme Lopes
Vic Chao (Agente Seis): Fábio de Castro
Tara Strong (Ben Original): Fábio Lucindo
Yuri Lowenthal (Bens adolescentes): Fábio Lucindo
Locução e Placas: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Luiz Laffey, Letícia Bortoletto, Rogério Vieira, Melissa Garcia, entre outros.[/INDENT]