[INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Lúcia Helena
ELENCO DE DUBLAGEM
Benjamin Kirby Tennyson: Fábio Lucindo
Gwendonly “Gwen” Tennyson: Fernanda Bullara
Kevin Ethan Levin: Felipe Grinnan
Julie Yamamoto: Tatiane Keplmair
Max Tennyson: Carlos Campanille
Aliados:
Azmute: Carlos Eduardo "Cadu" Amorim/ Carlos Silveira
Professor Paradoxo: Walter Breda
Ship: Mauro Eduardo Lima
Verdona Tennyson: Márcia Regina
Tetrax Shard: Affonso Amajones
Ken Tennyson: Ulisses Bezerra
Ultimos: Marco Antônio Abreu
Tini: Fátima Noya
Reinreasic III: Mauro Castro
Encanadores:
Grão-Mestre Prior Gilhil: Guilherme Lopes
Grão-Mestre Labrid: Carlos Silveira
Filhos dos Encanadores
Alan Albright: Adrian Tatini
Manny Armstrong: Alexandre Marconato
Helen Wheels: Carol Valença
Pierce Wheels: Marcelo Campos
Cooper Daniels: Alex Morales
Aliens do Omnitrix:
Arraia-A-Jato: Sérgio Rufino
Artrópode: Luiz Laffey
Bala de Canhão: Guilherme Lopes
Calafrio/ Friagem: Eudes Carvalho
Cromático: Rodrigo Araújo
Eco Eco: Thiago Longo
Enormossauro: Válter Santos/ Nelson Machado
Estrela Polar: Cássius Romero
Fantasmático: Luiz Carlos de Moraes
Fogo Selvagem/ Fogo Fátuo: Wellington Lima
Glutão: Mauro Eduardo Lima/ Ramon Campos
Gosma: Sérgio Corcetti
Grandão: Alfredo Rollo/ Dado Monteiro
Irado/ Rath: Felipe Zilse
Macaco-Aranha: Alex Minei
Vilões:
Vilgax: Antônio Moreno
Reinreasic III: Mauro Castro
Albedo: Fábio Lucindo
Michael Morningstar / Estrela Sombria: Wendel Bezerra/ Alexandre Marconato
Argit: Yuri Chesman
Vulkanus: Raul Schlosser/ Hélio Vaccari
Octagon Vreedle: Thiago Zambrano
Rhomboid Vreedle: Sérgio Moreno
Aloisyous James Animo/ Dr. Animal/ Anulador: Fábio Vilalonga
Encantriz: Letícia Quinto
Pysphon: Cássius Romero
Saunder: Paulo Celestino
Imperador Milleous: Gileno Santoro
Princesa Attea: Melissa Garcia
Simion: Fritz Gianvito
Zs'Kayr: Luiz Carlos de Moraes
Serpente: Wallace Costa
Kraab: Vágner Fagundes
Hex: Armando Tiraboschi
Jarrett: Élcio Sodré
Sang-Froid: Sidney Lilla
Prefeito Coleman: Faduli Costa
Soberanos: Mauro Castro, Ivo Roberto, Walter Cruz/ Armando Tiraboschi
Ex-chefe do Conselho Soberano: Walter Cruz
Incursianos: Ronaldo Artinic/ Guilherme Lopes
Policial rodoviário/ DNAlien: Sidney César
Policial estagiário/ DNAlien: Roberto Rocha
DNAliens: Ivo Roberto/ Ricardo Fábio/ Thiago Zambrano/ Walter Cruz/ Alfredo Rollo/ Marco Aurélio Campos/ Celso Alves
Cavaleiros Eternos:
Rei Eterno Patrick: Walter Cruz
Sir Connor: Marcos Hailer
Dr. Joseph Chadwick: Luiz Antônio Lobue
Escudeiro: Ronaldo Artinic
Cavaleiros soldados: Carlos Eduardo "Cadu" Amorim/ Rodrigo Firmo/ Paulo Celestino
Diversos:
Xerife Mason: Sidney Lilla
Trina: Samira Fernandes
Baz-El: Alexandre Marconato/ Wendel Bezerra
Carl Tennyson: Leonardo Camillo
Sandra Tennyson: Alessandra Araújo
Frank Tennyson: Alfredo Rollo
Natalie “Lili” Tennyson: Carol Valença/ Luciana Baroli
Cash: Rodrigo Andreatto
JT: Ulisses Bezerra
Hugo: Rodrigo Firmo
General Groff: Walter Cruz
Dragão Alienígena: Guilherme Lopes
Tyler: Mauro Eduardo Lima
Lu: Thiago Zambrano
Orb: Élcio Sodré
Decka: André Rinaldi
Líder Militar Azul: Walter Cruz
Líder Militar Vermelho: Gilberto Baroli
Najilan: Isaura Gomes
Sugilite: Alexandre Marconato
Shem: Wendel Bezerra
Bellicus: Gilberto Baroli/ Hélio Vaccari
Serena: Marli Bortoletto
Policial Wells: Rodrigo Firmo
Lucy: Fátima Noya
Edna: Fátima Noya
Ragnarok: Marcos Hailer
Moldywarp: Fábio de Castro
Zaw-Venull: Walter Cruz
Cecily: Isaura Gomes
Raff: Marcelo Pissardini
Sensei: Eudes Carvalho
Juiz Domstol: Cássius Romero
Lukik: Ramon Campos
Moe: Vágner Fagundes
Probida: Letícia Bortoletto
Pai da Tini: Ivo Roberto
Myaxx: Adriana Pissardini
Devin Levin: Luiz Antônio Lobue
Computador do Satélite: Luiz Antônio Lobue
Narração de créditos de dublagem: Sérgio Marques
Locutor: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Walter Cruz, Bruno Rocha, Carlos Silveira, Wendel Bezerra, Carol Valença, Vágner Fagundes, Alfredo Rollo, Ivo Roberto, Luiz Laffey, Marco Antônio Abreu, Ricardo Fábio, Ricardo Teles, Felipe Zilse, Paulo Celestino, Rodrigo Firmo, Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Guilherme Lopes, Ronaldo Artinic, Ramon Campos, Armando Tiraboschi, Wallace Costa, Rodrigo Andreatto, Márcio Marconato, Válter Santos, Roberto Rocha, Élcio Sodré, Sérgio Moreno, Alex Minei, Dado Monteiro, Letícia Bortoletto, Thiago Longo, Daniel Figueira.[/INDENT]