Adições:
Larry Wilcox (Ele mesmo, a lá CHIPs): Edmo Luis
Gokul (Indiano dono do mercadinho #1): Gutemberg Barros
Dhiru Shah (Indiano dono do mercadinho #2 - tradutor): André Bellisar
Bill Nunn (Fotógrafo da policia): Edmo Luis
Lin Shaye (Testemunha na delegacia): Célia Guimarães
Charles Cyphers (Interrogador): Leonel Abrantes
Marcus Lasha (Lunger jovem): Luiz Sérgio Vieira
Titulo dado pelo locutor: "Máquina Quase Mortífera 1"
Outras vozes:
Célia Guimarães**, Gutemberg Barros**, Eduardo Borgerth
**Voice-over de Nova York Contra o Crime
Larry Wilcox (Ele mesmo, a lá CHIPs): Edmo Luis
Gokul (Indiano dono do mercadinho #1): Gutemberg Barros
Dhiru Shah (Indiano dono do mercadinho #2 - tradutor): André Bellisar
Bill Nunn (Fotógrafo da policia): Edmo Luis
Lin Shaye (Testemunha na delegacia): Célia Guimarães
Charles Cyphers (Interrogador): Leonel Abrantes
Marcus Lasha (Lunger jovem): Luiz Sérgio Vieira
Titulo dado pelo locutor: "Máquina Quase Mortífera 1"
Outras vozes:
Célia Guimarães**, Gutemberg Barros**, Eduardo Borgerth
**Voice-over de Nova York Contra o Crime
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos