Uma Família da Pesada (Family Guy)
[ATTACH=CONFIG]91592[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sincrovídeo (1ª-5ª Temporadas) / Audio News (6ª-)
DIREÇÃO:
Rodney Gomes / Luís Manuel (Sincrovídeo) / Marco Ribeiro / Élida L'Astorina / Renan Ribeiro (Audio News)
Família Griffin:
Seth MacFarlane (Peter Griffin): Allan Lima (1ª-4.21) / Bruno Rocha (4.22-)
Alex Borstein (Lois Griffin): Carmen Sheila
Lacey Chabert / Mila Kunis (Meg Griffin): Fernanda Baronne
Seth Green (Chris Griffin): Peterson Adriano
Seth MacFarlane (Stewie Griffin): José Luiz Barbeito (1ª-12ª Temporadas) / Léo Rabelo (13ª-)
Seth MacFarlane (Brian Griffin): Nilton Valério (1ª-3.21) / Hamilton Ricardo (3.22-8ª) / Hércules Franco (9ª-)
Elenco Secundário:
Seth MacFarlane (Glenn Quagmire): Rodney Gomes (1ª-5.01) / Nizo Neto (5.02ª-10ª) / Duda Ribeiro (11ª-)
Mike Henry (Cleveland Brown): Marco Antônio Costa (1ª-16.11) / Ronaldo Júlio (16.12-)
Patrick Warburton (Joe Swanson): Júlio Cezar (1ª-11ª Temporadas) / Leonardo José (12ª-13ª Temporadas) / Luiz Carlos Persy (14ª-)
Seth MacFarlane (Carter Pewterschmidt): Ednaldo Lucena (1ª-16ª Temporadas) / José Santana (1?ª-)
Alex Borstein (Barbara Pewterschmidt): Selma Lopes
Jennifer Tilly (Bonnie Swanson): Sheila Dorfman
Seth MacFarlane / Scott Grimes (Kevin Swanson): Reginaldo Primo
Mike Henry / Kevin Michael Richardson (Cleveland Brown Jr.): Marcos Souza (2.21) / Felipe Drummond (16.03)
Sanaa Lathan (Donna Tubbs-Brown): Teresa Cristina (8ª-11ª-) / Carla Pompilio (13ª-)
John G. Brennan (Mort Goldman): Pedro Eugênio
Nicole Sullivan (Muriel Goldman): Nair Amorim
Seth Green (Neil Goldman): Manolo Rey
Mike Henry (John Herbert): Luís Manuel / Domício Costa / Isaac Bardavid / Carlos Gesteira
Seth MacFarlane (Dr. Elmer Hartman): Roberto Macedo / Márcio Seixas / Alfredo Martins
Seth MacFarlane (Capitão Seamus Levine): Renato Rosenberg
Adam West (Prefeito Adam West): Francisco Milani (2ª Temporada) / Dário de Castro (3ª-16ª Temporadas)
Seth MacFarlane (Jasper): Jorge Lucas
Seth MacFarlane / Gary Cole (Diretor Sheperd): Jorge Vasconcellos
Lisa Willholt (Connie D'Armico): Mabel Cezar
Mike Henry (Consuela): Vânia Alexandre
Kevin Michael Richardson (Jerome): Reginaldo Primo
Mike Henry (Bruce): Márcio Simões
Rachel MacFarlane (Srta. Tammy): Gabriella Bicalho
Seth MacFarlane (Ida Davis): Silvia Goiabeira
Carol Kane / Julie Hagerty (Carol Pewterschmidt / Carol West): Mônica Rossi
Seth MacFarlane (Jake Tucker): Gustavo Nader
Carlos Alazraqui (Jonathan Weed): Ricardo Schnetzer
Drew Barrymore (Jillian Russell): Christiane Louise
James Woods (Ele mesmo): Júlio Chaves
.
Martha Maclsaac (Patty): Flavia Fontenelle
Emily Osment (Ruth): Iara Riça
Christina Milian (Esther): Ana Lúcia Menezes
Chris Parnell (Doug): Matheus Périssé
Damien Fahey (Corey): Renan Freitas
[ATTACH=CONFIG]91592[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sincrovídeo (1ª-5ª Temporadas) / Audio News (6ª-)
DIREÇÃO:
Rodney Gomes / Luís Manuel (Sincrovídeo) / Marco Ribeiro / Élida L'Astorina / Renan Ribeiro (Audio News)
Família Griffin:
Seth MacFarlane (Peter Griffin): Allan Lima (1ª-4.21) / Bruno Rocha (4.22-)
Alex Borstein (Lois Griffin): Carmen Sheila
Lacey Chabert / Mila Kunis (Meg Griffin): Fernanda Baronne
Seth Green (Chris Griffin): Peterson Adriano
Seth MacFarlane (Stewie Griffin): José Luiz Barbeito (1ª-12ª Temporadas) / Léo Rabelo (13ª-)
Seth MacFarlane (Brian Griffin): Nilton Valério (1ª-3.21) / Hamilton Ricardo (3.22-8ª) / Hércules Franco (9ª-)
Elenco Secundário:
Seth MacFarlane (Glenn Quagmire): Rodney Gomes (1ª-5.01) / Nizo Neto (5.02ª-10ª) / Duda Ribeiro (11ª-)
Mike Henry (Cleveland Brown): Marco Antônio Costa (1ª-16.11) / Ronaldo Júlio (16.12-)
Patrick Warburton (Joe Swanson): Júlio Cezar (1ª-11ª Temporadas) / Leonardo José (12ª-13ª Temporadas) / Luiz Carlos Persy (14ª-)
Seth MacFarlane (Carter Pewterschmidt): Ednaldo Lucena (1ª-16ª Temporadas) / José Santana (1?ª-)
Alex Borstein (Barbara Pewterschmidt): Selma Lopes
Jennifer Tilly (Bonnie Swanson): Sheila Dorfman
Seth MacFarlane / Scott Grimes (Kevin Swanson): Reginaldo Primo
Mike Henry / Kevin Michael Richardson (Cleveland Brown Jr.): Marcos Souza (2.21) / Felipe Drummond (16.03)
Sanaa Lathan (Donna Tubbs-Brown): Teresa Cristina (8ª-11ª-) / Carla Pompilio (13ª-)
John G. Brennan (Mort Goldman): Pedro Eugênio
Nicole Sullivan (Muriel Goldman): Nair Amorim
Seth Green (Neil Goldman): Manolo Rey
Mike Henry (John Herbert): Luís Manuel / Domício Costa / Isaac Bardavid / Carlos Gesteira
Seth MacFarlane (Dr. Elmer Hartman): Roberto Macedo / Márcio Seixas / Alfredo Martins
Seth MacFarlane (Capitão Seamus Levine): Renato Rosenberg
Adam West (Prefeito Adam West): Francisco Milani (2ª Temporada) / Dário de Castro (3ª-16ª Temporadas)
Seth MacFarlane (Jasper): Jorge Lucas
Seth MacFarlane / Gary Cole (Diretor Sheperd): Jorge Vasconcellos
Lisa Willholt (Connie D'Armico): Mabel Cezar
Mike Henry (Consuela): Vânia Alexandre
Kevin Michael Richardson (Jerome): Reginaldo Primo
Mike Henry (Bruce): Márcio Simões
Rachel MacFarlane (Srta. Tammy): Gabriella Bicalho
Seth MacFarlane (Ida Davis): Silvia Goiabeira
Carol Kane / Julie Hagerty (Carol Pewterschmidt / Carol West): Mônica Rossi
Seth MacFarlane (Jake Tucker): Gustavo Nader
Carlos Alazraqui (Jonathan Weed): Ricardo Schnetzer
Drew Barrymore (Jillian Russell): Christiane Louise
James Woods (Ele mesmo): Júlio Chaves
.
Martha Maclsaac (Patty): Flavia Fontenelle
Emily Osment (Ruth): Iara Riça
Christina Milian (Esther): Ana Lúcia Menezes
Chris Parnell (Doug): Matheus Périssé
Damien Fahey (Corey): Renan Freitas
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius