A história da Dublagem de Sakura Card Captors - A Carta Selada

talvez minha memória esteja me confundindo,mas a versão original da Álamo do curta do Kero provavelmente só foi exibida no Cartoon Network junto do filme. O curta não foi incluído no VHS,e no DVD já era com a redublagem na Chiharu e no Yamazaki. Então as gravações originais do curta foram exibidas exclusivamente no CN e é perdida hoje.

Eu nunca tive o VHS, mas quando o Studio Gabia recebeu as masters, e o Junior e eu assistimos, percebemos de cara que as duas vozes estavam trocadas no curta, da Chiharu e do Yamazaki, neste momento sugerimos a redublagem parcial deste anel e o Gabia aceitou.

De fato, no Cartoon Network passou com a dublagem Álamo e com as vozes trocadas, mas eu nem lembro quem dublou a Chiharu na Álamo, neste curta.