L.A. Noire
[ATTACH=CONFIG]91249[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound (2010)
DIREÇÃO:
Marcia Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM:
Aaron Stanton (Cole Phelps): Marcus Jardym
Gil McKinney (Jack Kelso): Mckeidy Lisita
Michael McGrady (Rusty Galloway): Luiz Carlos Persy
Keith Szarabajka (Herschel Biggs): Jorge Vasconcellos
Sean McGowan (Stefan Bekowsky): José Luiz Barbeito
Adam J. Harrington (Roy Earle): Guilherme Briggs
Erika Heynatz (Elsa Lichtmann): Andrea Murucci
John Noble (Leland Monroe): Jorgeh Ramos
Bar Paly (Magarite Cansino): Evie Saide
Peter Blomquist (Dr. Harlan Fontaine): Sérgio Fortuna
Andy Umberger (Dr. Malcolm Carruthers): Hércules Franco
Andrew Connolly (Capitão James Donnelly): Dário de Castro
Randy Oglesby (Capitão Lachlan Mckelty): Isaac Schneider
Ned Vaughn (Capitão Gordon Leary): Marcelo Coutinho
Steve Rankin (Tenente Archibald Colmyer): Hélio Ribeiro
Michael Dempsey (Detetive-Sargento Finis Brown): Renato Rosenberg
Jack Impellizzeri (Detetive Floyd Rose): Marcelo Garcia
Brandon Keener (Detetive Harold Caldwell): José Augusto Sendim
Joe Sabatino (Detetive William Tilden): Élcio Romar
J. Patrick McCormarck (Prefeito Fletcher Bowron): Márcio Seixas
Mitchell Fink (Roger Becket): Christiano Torreão
Connie Fletcher (Marie Phelps): Fernanda Crispim
Southey Blanton (Martin Mathiason): Fernando Mendonça
Patrick Quinlan (Carl Radcliffe): Marcos Souza
Nick Hoffa (Victor Zimmerman): Marco Moreira
William Francis McGuire (Frank Lacey): Marcelo Torreão
Michael Emanuel (Mel Fleischer): Anderson Coutinho
Rodney Scott (Ralph Dunn): Renan Freitas
Chad Todhunter (Courtney Sheldon): Andreas Avancini
Michael Shamus Wiles (Albert Lynch): Leonardo José
Ryan Cutrona (Chefe de polícia William Morrell): Isaac Bardavid
Larry Sullivan (A.D.A. Leonard Petersen): Guto Nejaim
J. Marvin Campbell (Ira Hogeboom): Eduardo Borgerth
Matthew Del Negro (Henry Arnett): Marco Antônio Costa
Erin Chambers (Heather Swanson): Iara Riça
Jack Conley (Vernon Napes): Waldyr Sant'Anna
Chris Johnson (Grosvernor McCaffrey): Peterson Adriano
Greg Grunberg (Hugo Moller): Reginaldo Primo
Jd Cullum (Ray Pinker): Sérgio Stern
Abigail Mavity (Michelle Moller): Flávia Saddy
Jeffrey Vincent Parise (Leroy Sabo): Raul Labancca
Kate Norby (Lorna Pattison): Miriam Ficher
Courtney Gains (Eli Rooney): Mário Jorge Andrade
Jim Pirri (Carlo Arquero): Gutemberg Barros
Jessica Kiper (Candy Edwards): Christiane Louise
Michael Chieffo (Gordon Leitvol): Reinaldo Pimenta
William O'Leary (Frank Morgan): Nizo Neto
Carlos Alvarado (Airto Sanchez): Marco Ribeiro
Patrick Fischler (Mickey Cohen): Paulo Bernardo
Bruce Nozik (Lenny Finkelstein): Ricardo Vooght
Andy Davoli (Johnny Stompanato): Jorge Lucas
Don Luce (Johnny Goldberg): José Santana
Joshua Feinman (Frank Steiner): Júlio Monjardim
Demetrius Grosse (Jermaine Jones): Ricardo Juarez
Scott Hoxby (Victor Sanders): Eduardo Dascar
Andrew Lukich (Garrett Mason): Léo Rabelo
Paul McCarthy-Bovington (Don Carraway): Caio César
Jim Abele (Curtis Benson): Roberto Macedo
Reba Daniels (Page Franklin): Luisa Palomanes
Scott Macdonald (Jacob Henry): Mauro Ramos
Jamie Martz (Reginald Varley): Clécio Souto
Will Collyer (James Tiernan): Felipe Drummond
Greg Davis Jr. (Fleetwood Morgan): Duda Ribeiro
Eric Nenninger (Matthew Ryan): Márcio Chaves
Myra Turley (Barbara Lapenti): Ângela Bonatti
Brian Krause (Clem Feeney): Ettore Zuim
Chris Flanders (James Kennedy): Walmir Barbosa
Alex Solowitz (Richard Bates): Francisco Quintiliano
Andrew Rothenberg (Stuart Ackerman): Malta Júnior
Lyle Kanouse (William Dewey): Waldir Fiori
Jorge-Luis Pallo (Angel Maldonado): Rodrigo Oliveira
Morlan Higgins (Howard Parnell): Alexandre Maguolo
Karis Campbell (Deborah Williams): Fabíola Giardino
Angela Little (Doris West): Carmen Sheila
Vanessa Millon (Anna Rodriguez): Rita Lopes
Manny Montana (Felix Alvarro): José Leonardo
Jonathan Chase (Patrick Connolly): Duda Espinoza
Maria Cina (June Ballard): Mabel Cezar
Haley Ramm (Jessica Hamilton): Lina Mendes
William Charlton (Marlon Hopgood): Júlio Cezar
Daniel Roebuck (Mark Bishop): Raul Labancca
Carla Gallo (Gloria Bishop): Teline Carvalho
Rich Sommer (John Cunnigham): Mauro Horta
Matt Corboy (Lars Taraldsen): Airam Pinheiro
Amanda Booth (Shannon Perry): Ana Lúcia Menezes
Scott Michael Morgan (Don Steffens): Ricardo Telles
Debra Christofferson (Catherine Barton): Marlene Costa
Ken Luckey (Clide Hart): Ádel Mercadante
Tyler Jacob Moore (Jack Tabot): Reynaldo Buzzoni
Michael Bofshever (Ivan Rasic): Carlos Gesteira
Joe Nieves (Diego Aguilar): Carlos Comério
John Prosky (Dr. Harold Stoneman): Júlio Chaves
Michael B. Silver (Edgar Kalou): Alfredo Martins
Dennis Cockrum (Dudley Forman): Carlos Seidl
Troy Winbush (Merlon Ottie): Fernando Lopes
Rich Hutchman (Benny Cluff): Claudio Galvan
Kate Connor (Margaret Black): Teresa Cristina
Larry Clarke (Adrian Black): Mário Cardoso
Vincent Kartheiser (Walter Clemens): Thiago Fagundes
Kurt Fuller (Richard Coombs): Márcio Simões
Kimberlee Peterson (Jean Archer): Carol Crespo
Hal Landon Jr. (Oswald Jacobs): José Santa Cruz
Cyd Strimatter (Virginia Reynoldson): Melise Maia
Jonathan Runyon (Cliff Harrison): Gustavo Pereira
Stephen Monroe Taylor (John Ferdinand Jamison): Ricardo Schnetzer
Matthew Frauman (Herbert Chapman): Carlos Marques
Joseph Culp (Walter Robbins): Bruno Rocha
Robert Curtis Brown (Dick McColl): Ronaldo Júlio
Barbara Kerr Condon (Beverly Evestrom): Mariangela Cantú
Alexis Cruz (Enrique Gonzales): Oberdan Júnior
Trever O'Brien (James Jessop): Marcus Júnior
Shawn Huff (Celia Stanley): Marcia Coutinho
Frank Novak (Joseph Nesco): Domício Costa
Ron Roggé (Frank Osterman): Leonardo Serrano
Jon Thaddeus (Steven Bigelow): Alexandre Moreno
Ramón Franco (Sergio Rojas): Mário Tupinambá
Lukas Behnken (James Belasco): Rodrigo Antas
Geoffrey Rivas (Juan Francisco Valdez): Ednaldo Lucena
John L. Curtis (Sam Kaplan): Paulo Vignolo
Pat Crawford Brown (Florence Jenkins): Selma Lopes
Andrew Caple-Shaw (Thomas Houlihan): Flávio Back
Michael Gladis (Dudley Lynch): Jorge Destez
Harrison Whitem (Nate Wilkey): Lauro Fabiano
Ron Perkins (Fred Nicholson): Leonel Abrantes
Justin Shenkarow (James Mitchell): Gustavo Nader
Christopher Darga (James Hopkins): Pietro Mário
Lorne Hughes (Terrance Chilton): Manolo Rey
Bob Koherr (Little Boy): Oziel Monteiro
Michael Rodrick (Mike Branigan): Francisco Júnior
La Monde Byrd (Nat Spencer): Carlos Alberto
Stewart Carrico (Clem Dalbey): Sérgio Cantú
Kevin Scott Allen (Arthur Moss): Milton Parisi
Jerry O'Donnell (Chuck Hadley): Carlos Roberto
Mark Kelly (Fred Wallis): Jorge Júnior
Bill Dawes (Andy Brown): Sérgio Muniz
David Meunier (Errol Schroeder): Renato Rabelo
Brian Burnett (José Ramez): Ronalth Abreu
Eddie Driscoll (Daniel Ullman): André Bellisar
Joanne Baron (Elinor Hopkin): Telma da Costa
Cletus Young (Morgan Boehringer): Orlando Drummond
Adria Tennor (Joanna Alford): Sylvia Salustti
Iyari Limon (Clovis Galletta): Fernanda Baronne
Jen Drohan (Marion Launders): Juraciara Diácovo
Alejandro Chabán (Gabriel Del Gado): Fred Mascarenhas
Adam Bitterman (Wendell Bowers): Márcio Dondi
Ken Lerner (Walter Mensch): Ayrton Cardoso
Bruno Oliver (David Bremner): Marcelo Matos
Michael Yurchak (Emmet Campbell): Luiz Sérgio Vieira
DeSean Terry (Nelson Gaines): Wirley Contaifer
David Wells (Andrew Fickman): Pádua Moreira
James Jordan (Freddie Calhoun): Cafi Balloussier
James Giordano (Frank Zeferelli): Jorge Rosa
Ming Lo (Chin Wong): Philippe Maia
Jill Remez (Maria Aranda): Mônica Rossi
Audrey Wasilewski (Jennifer Horgan): Nair Amorim
Bambadjan Bamba (Alfonse Dagbo): João Cappelli
Ron Morehouse (William Shelton): Wirley Contaifer
Bob Clendenin (Irwin Bousman): Maurício Berger
[ATTACH=CONFIG]91249[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound (2010)
DIREÇÃO:
Marcia Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM:
Aaron Stanton (Cole Phelps): Marcus Jardym
Gil McKinney (Jack Kelso): Mckeidy Lisita
Michael McGrady (Rusty Galloway): Luiz Carlos Persy
Keith Szarabajka (Herschel Biggs): Jorge Vasconcellos
Sean McGowan (Stefan Bekowsky): José Luiz Barbeito
Adam J. Harrington (Roy Earle): Guilherme Briggs
Erika Heynatz (Elsa Lichtmann): Andrea Murucci
John Noble (Leland Monroe): Jorgeh Ramos
Bar Paly (Magarite Cansino): Evie Saide
Peter Blomquist (Dr. Harlan Fontaine): Sérgio Fortuna
Andy Umberger (Dr. Malcolm Carruthers): Hércules Franco
Andrew Connolly (Capitão James Donnelly): Dário de Castro
Randy Oglesby (Capitão Lachlan Mckelty): Isaac Schneider
Ned Vaughn (Capitão Gordon Leary): Marcelo Coutinho
Steve Rankin (Tenente Archibald Colmyer): Hélio Ribeiro
Michael Dempsey (Detetive-Sargento Finis Brown): Renato Rosenberg
Jack Impellizzeri (Detetive Floyd Rose): Marcelo Garcia
Brandon Keener (Detetive Harold Caldwell): José Augusto Sendim
Joe Sabatino (Detetive William Tilden): Élcio Romar
J. Patrick McCormarck (Prefeito Fletcher Bowron): Márcio Seixas
Mitchell Fink (Roger Becket): Christiano Torreão
Connie Fletcher (Marie Phelps): Fernanda Crispim
Southey Blanton (Martin Mathiason): Fernando Mendonça
Patrick Quinlan (Carl Radcliffe): Marcos Souza
Nick Hoffa (Victor Zimmerman): Marco Moreira
William Francis McGuire (Frank Lacey): Marcelo Torreão
Michael Emanuel (Mel Fleischer): Anderson Coutinho
Rodney Scott (Ralph Dunn): Renan Freitas
Chad Todhunter (Courtney Sheldon): Andreas Avancini
Michael Shamus Wiles (Albert Lynch): Leonardo José
Ryan Cutrona (Chefe de polícia William Morrell): Isaac Bardavid
Larry Sullivan (A.D.A. Leonard Petersen): Guto Nejaim
J. Marvin Campbell (Ira Hogeboom): Eduardo Borgerth
Matthew Del Negro (Henry Arnett): Marco Antônio Costa
Erin Chambers (Heather Swanson): Iara Riça
Jack Conley (Vernon Napes): Waldyr Sant'Anna
Chris Johnson (Grosvernor McCaffrey): Peterson Adriano
Greg Grunberg (Hugo Moller): Reginaldo Primo
Jd Cullum (Ray Pinker): Sérgio Stern
Abigail Mavity (Michelle Moller): Flávia Saddy
Jeffrey Vincent Parise (Leroy Sabo): Raul Labancca
Kate Norby (Lorna Pattison): Miriam Ficher
Courtney Gains (Eli Rooney): Mário Jorge Andrade
Jim Pirri (Carlo Arquero): Gutemberg Barros
Jessica Kiper (Candy Edwards): Christiane Louise
Michael Chieffo (Gordon Leitvol): Reinaldo Pimenta
William O'Leary (Frank Morgan): Nizo Neto
Carlos Alvarado (Airto Sanchez): Marco Ribeiro
Patrick Fischler (Mickey Cohen): Paulo Bernardo
Bruce Nozik (Lenny Finkelstein): Ricardo Vooght
Andy Davoli (Johnny Stompanato): Jorge Lucas
Don Luce (Johnny Goldberg): José Santana
Joshua Feinman (Frank Steiner): Júlio Monjardim
Demetrius Grosse (Jermaine Jones): Ricardo Juarez
Scott Hoxby (Victor Sanders): Eduardo Dascar
Andrew Lukich (Garrett Mason): Léo Rabelo
Paul McCarthy-Bovington (Don Carraway): Caio César
Jim Abele (Curtis Benson): Roberto Macedo
Reba Daniels (Page Franklin): Luisa Palomanes
Scott Macdonald (Jacob Henry): Mauro Ramos
Jamie Martz (Reginald Varley): Clécio Souto
Will Collyer (James Tiernan): Felipe Drummond
Greg Davis Jr. (Fleetwood Morgan): Duda Ribeiro
Eric Nenninger (Matthew Ryan): Márcio Chaves
Myra Turley (Barbara Lapenti): Ângela Bonatti
Brian Krause (Clem Feeney): Ettore Zuim
Chris Flanders (James Kennedy): Walmir Barbosa
Alex Solowitz (Richard Bates): Francisco Quintiliano
Andrew Rothenberg (Stuart Ackerman): Malta Júnior
Lyle Kanouse (William Dewey): Waldir Fiori
Jorge-Luis Pallo (Angel Maldonado): Rodrigo Oliveira
Morlan Higgins (Howard Parnell): Alexandre Maguolo
Karis Campbell (Deborah Williams): Fabíola Giardino
Angela Little (Doris West): Carmen Sheila
Vanessa Millon (Anna Rodriguez): Rita Lopes
Manny Montana (Felix Alvarro): José Leonardo
Jonathan Chase (Patrick Connolly): Duda Espinoza
Maria Cina (June Ballard): Mabel Cezar
Haley Ramm (Jessica Hamilton): Lina Mendes
William Charlton (Marlon Hopgood): Júlio Cezar
Daniel Roebuck (Mark Bishop): Raul Labancca
Carla Gallo (Gloria Bishop): Teline Carvalho
Rich Sommer (John Cunnigham): Mauro Horta
Matt Corboy (Lars Taraldsen): Airam Pinheiro
Amanda Booth (Shannon Perry): Ana Lúcia Menezes
Scott Michael Morgan (Don Steffens): Ricardo Telles
Debra Christofferson (Catherine Barton): Marlene Costa
Ken Luckey (Clide Hart): Ádel Mercadante
Tyler Jacob Moore (Jack Tabot): Reynaldo Buzzoni
Michael Bofshever (Ivan Rasic): Carlos Gesteira
Joe Nieves (Diego Aguilar): Carlos Comério
John Prosky (Dr. Harold Stoneman): Júlio Chaves
Michael B. Silver (Edgar Kalou): Alfredo Martins
Dennis Cockrum (Dudley Forman): Carlos Seidl
Troy Winbush (Merlon Ottie): Fernando Lopes
Rich Hutchman (Benny Cluff): Claudio Galvan
Kate Connor (Margaret Black): Teresa Cristina
Larry Clarke (Adrian Black): Mário Cardoso
Vincent Kartheiser (Walter Clemens): Thiago Fagundes
Kurt Fuller (Richard Coombs): Márcio Simões
Kimberlee Peterson (Jean Archer): Carol Crespo
Hal Landon Jr. (Oswald Jacobs): José Santa Cruz
Cyd Strimatter (Virginia Reynoldson): Melise Maia
Jonathan Runyon (Cliff Harrison): Gustavo Pereira
Stephen Monroe Taylor (John Ferdinand Jamison): Ricardo Schnetzer
Matthew Frauman (Herbert Chapman): Carlos Marques
Joseph Culp (Walter Robbins): Bruno Rocha
Robert Curtis Brown (Dick McColl): Ronaldo Júlio
Barbara Kerr Condon (Beverly Evestrom): Mariangela Cantú
Alexis Cruz (Enrique Gonzales): Oberdan Júnior
Trever O'Brien (James Jessop): Marcus Júnior
Shawn Huff (Celia Stanley): Marcia Coutinho
Frank Novak (Joseph Nesco): Domício Costa
Ron Roggé (Frank Osterman): Leonardo Serrano
Jon Thaddeus (Steven Bigelow): Alexandre Moreno
Ramón Franco (Sergio Rojas): Mário Tupinambá
Lukas Behnken (James Belasco): Rodrigo Antas
Geoffrey Rivas (Juan Francisco Valdez): Ednaldo Lucena
John L. Curtis (Sam Kaplan): Paulo Vignolo
Pat Crawford Brown (Florence Jenkins): Selma Lopes
Andrew Caple-Shaw (Thomas Houlihan): Flávio Back
Michael Gladis (Dudley Lynch): Jorge Destez
Harrison Whitem (Nate Wilkey): Lauro Fabiano
Ron Perkins (Fred Nicholson): Leonel Abrantes
Justin Shenkarow (James Mitchell): Gustavo Nader
Christopher Darga (James Hopkins): Pietro Mário
Lorne Hughes (Terrance Chilton): Manolo Rey
Bob Koherr (Little Boy): Oziel Monteiro
Michael Rodrick (Mike Branigan): Francisco Júnior
La Monde Byrd (Nat Spencer): Carlos Alberto
Stewart Carrico (Clem Dalbey): Sérgio Cantú
Kevin Scott Allen (Arthur Moss): Milton Parisi
Jerry O'Donnell (Chuck Hadley): Carlos Roberto
Mark Kelly (Fred Wallis): Jorge Júnior
Bill Dawes (Andy Brown): Sérgio Muniz
David Meunier (Errol Schroeder): Renato Rabelo
Brian Burnett (José Ramez): Ronalth Abreu
Eddie Driscoll (Daniel Ullman): André Bellisar
Joanne Baron (Elinor Hopkin): Telma da Costa
Cletus Young (Morgan Boehringer): Orlando Drummond
Adria Tennor (Joanna Alford): Sylvia Salustti
Iyari Limon (Clovis Galletta): Fernanda Baronne
Jen Drohan (Marion Launders): Juraciara Diácovo
Alejandro Chabán (Gabriel Del Gado): Fred Mascarenhas
Adam Bitterman (Wendell Bowers): Márcio Dondi
Ken Lerner (Walter Mensch): Ayrton Cardoso
Bruno Oliver (David Bremner): Marcelo Matos
Michael Yurchak (Emmet Campbell): Luiz Sérgio Vieira
DeSean Terry (Nelson Gaines): Wirley Contaifer
David Wells (Andrew Fickman): Pádua Moreira
James Jordan (Freddie Calhoun): Cafi Balloussier
James Giordano (Frank Zeferelli): Jorge Rosa
Ming Lo (Chin Wong): Philippe Maia
Jill Remez (Maria Aranda): Mônica Rossi
Audrey Wasilewski (Jennifer Horgan): Nair Amorim
Bambadjan Bamba (Alfonse Dagbo): João Cappelli
Ron Morehouse (William Shelton): Wirley Contaifer
Bob Clendenin (Irwin Bousman): Maurício Berger
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius