One Piece - Discussão de Dublagem

Aliás, tenho um pressentimento meio ruim quanto a uma certa personagem que virá a aparecer em Wano, julgando pelo tratamento que o Ivankov já recebeu na dublagem em até então. Isso passou meio desapercebido do público e não vi ninguém falar sobre quando lançaram, mas por vezes ele também foi tratado no feminino por outros personagens e até pelo narrador, sendo referido como "A Gloriosa Iva", "A Grandiosa Iva" e umas nomenclaturas similares.

OK que o personagem seja uma drag queen, mas a identidade social dele (e biológica também, por mais que use hormônios as vezes) é masculina, ele é o Emporio Ivankov, um homem gay, e esses momentos em que a dublagem se referiu a ele como "a grandiosa Iva" foram puro invencionismo da mesma, isso não existe no original. Não existe "a grandiosa Iva" nem qualquer apelido do tipo para o personagem no original em japonês... e, só talvez, isso tenha sido uma prévia de possibilidade para tacarem pronomes masculinos na Yamato quando a dublagem chegar em Wano, como a histeria do Twitter fez assim que a personagem surgiu na série, cismando que ela é trans, sendo que o caso dela não é de transsexualidade, mas sim algo muito mais próximo de uma criança brincando de super herói, e neste caso, imitando um super heroi masculino.