GabrielSa Escreveu:Harry Potter e a Pedra Filosofal (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
[B]ESTÚDIO:
Sigma[B][B]
[B]ELENCO DE DUBLAGEM:
[/B][/B][/B]Daniel Radcliffe (Harry Potter): Thiago Keplmair
Rupert Grint (Ronald "Ronnie" Weasley): Fábio Lucindo
Emma Watson (Hermione Granger): [B]Fernanda Bullara
Richard Harris (Alvo Dumbledore): Luiz Carlos de Moraes[B]
Maggie Smith (Professora Minerva McGonagall): [B]Gessy Fonseca
Alan Rickman (Professor Severo Snape): [B]João ´´Jaci`` Batista
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): [/B][/B][/B][/B][/B]Jonas Mello
John Cleese (Nick Quase-Sem-Cabeça): Antônio Moreno[B]
David Bradley (Argus Filch): [B]Waldir de Oliveira
Ian Hart (Professor Quirrell): [B]Sérgio Moreno
Tom Felton (Draco Malfoy): Gabriel Noya[B]
Matthew Lewis (Neville Longbottom): [B]Thiago Longo
Sean Biggerstaff (Olívio Wood): [B]Marcelo Campos
Chris Rankin (Percy Weasley): [B]Márcio Araújo
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B]
James Phelps (Fred Weasley): [B]Alfredo Rollo[B]
Oliver Phelps (Jorge Weasley): Alfredo Rollo[/B][/B][/B]
Warwick Davis (Professor Flitwick): [B]Carlos Silveira
Bonnie Wright (Gina Weasley): [B]Tatiane Keplmair
Devon Murray (Simas Finnigan): [/B][/B]Rodrigo Andreatto
Luke Youngblood (Lino Jordan): Vágner Fagundes
Julie Walters (Molly Weasley): [B]Zayra Zordan
Richard Griffiths (Tio Válter Dursley): [B]Daoiz Cabezudo
Fiona Shaw (Tia Petúnia Dursley): [/B][/B]Helena Samara
Harry Melling (Duda Dursley): [B]Yuri Chesman
[/B]Zoë Wanamaker (Madame Hooch): Isaura Gomes
John Hurt (Olivaras): Dráusio de Oliveira
Derek Deadman (Tom): Francisco Borges
Richard Bremmer (Voldemort - voz): Silvio Navas
Leslie Phillips (Chapéu Seletor - voz): Eudes Carvalho
Warwick Davis (Grampo - voz): Hélio Vaccari
Verne Troyer (Duende do Banco Gringotes): Gilberto Baroli
Ray Fearon (Firenze - voz): Sérgio Galvão
Locutor: Jorge Barcellos
Harry Potter e a Câmara Secreta (Harry Potter and the Chamber of Secrets)[INDENT]
ESTÚDIO:
Sigma
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Thiago Keplmair
Emma Watson (Hermione Granger): Fernanda Bullara
Rupert Grint (Ronald "Rony" Weasley): [B]Fábio Lucindo
[/B]
Richard Harris (Alvo Dumbledore): [B]Luiz Carlos de Moraes
[/B]
Maggie Smith (Professora Minerva McGonagall): Gessy Fonseca
Kenneth Branagh (Professor Gilderoy Lockhart): Affonso Amajones
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Jonas Mello
Alan Rickman (Professor Severo Snape): Válter Santos
Warwick Davis (Professor Filius Flitwick): Carlos Silveira
Miriam Margolyes (Professora Sprout): Arlete Montenegro
Gemma Jones (Madame Poppy Promfrey): Fátima Mourão
David Bradley (Argus Filch): Walter Breda
Riobert Hardy (Ministro da Magia Cornélio Fudge): Borges de Barros
Toby Jones (Dobby - voz): Ivo Roberto
Christian Coulson (Tom Riddle): Wendel Bezerra
John Cleese (Nick Quase-sem-Cabeca): Antônio Moreno
Shirley Henderson (Murta-que-Geme): Jussara Marques
Sean Biggerstaff (Olívio Wood): Marcelo Campos
Tom Felton (Draco Malfoy): Gabriel Noya
Matthew Lewis (Neville Longbottom): [B]Thiago Longo
[/B]
Jason Isaacs (Lúcio Malfoy): Armando Tiraboschi
Mark Williams (Arthur Weasley): Carlos Campanile
Julie Walters (Molly Weasley): Zayra Zordan
Richard Griffiths (Tio Válter Dursley): Daoiz Cabezudo
Fiona Shaw (Tia Petúnia Dursley): Helena Samara
Harry Melling (Duda Dursley): Yuri Chesman
Bonnie Wright (Gina Weasley): [B]Tatiane Keplmair[/B]
Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]