johnny-sasaki Escreveu:na verdade o Kenny tem justamente duas vozes separadas no original: com o casaco e como Mysterion é o Matt Stone,e sem o casaco falando com a voz "normal" é o produtor da série Eric Stough(no filme o Mike Judge),então até faria sentido se aqui usassem outra pessoa se ele aparecesse como Mysterion nesse jogo.
Nessa cena ele alterna entre os dois no original:
https://www.youtube.com/watch?v=YfOj0n0e8dM
Eu lembrava do Eric Stough interpretando o Kenny naquele episódio dos Jeffersons, mas não sabia que ele tinha interpretado o personagem também em outras ocasiões. Bom saber. Se assim for, podem botar também um homem na voz do Mysterion, se outros projetos de South Park vierem a ser gravados aqui no Brasil futuramente - e apesar das críticas e problemas que esse game teve, eu espero que sejam, a dublagem desse game, mais problemática que esteja, ainda é consideravelmente melhor que a atual dublagem de Miami do desenho, principalmente a considerar que sequer a Marta Rhaulin esteja presente nela hoje em dia.
Acho difícil essa troca no game impactar a dublagem do desenho, mas não seria ruim que impactasse. Futuros games porém, a gente talvez possa torcer que impacte, desde que levem em consideração algumas críticas feitas; as que não foram feitas por saudosistas, nem por criancinhas que começaram a ver o desenho ontem, ao menos.