Dublagem do novo jogo de South Park

172 Replies, 15146 Views

SuperBomber3000 Escreveu:Maioria das crianças fora os 4 principais na verdade não tinha falas ou muito tempo real de tela naquela época ainda, só a Wendy e o Clyde, sendo a Wendy a Flávia Fontenelle no filme, e o Clyde a finada Iara Riça. O Tweak até tinha falas na série nessa época, mas no filme ele foi só um figurante.

Quanto ao Kenny, escutei um pouquinho do trabalho da Livia nele, é uma voz de menino cartunesca decente, e até funcionou nesse jogo com o Kenny vestido de princesa, mas não sei dizer se daria certo no Mysterion, forçando grave de Batman, que é o outro alterego dele. Fora que a voz dela ficou relativamente mais limpa do que devia, até tem um pouco de abafamento por conta do gorro, mas tanto o Matt Stone no original quanto o Paulo Roberto Carvalho na dublagem de Miami chegam a tapar a boca com a gola da camisa, e a voz da Livia nesse jogo me pareceu mais nítida que a deles.
Não que a Livia tenha ficado ruim, mas dos meninos todos do desenho, o Kenny é o mais pervertido e ao mesmo tempo amadurecido, considerando que ele é o mais pobre, uma voz masculina acaba fazendo mais sentido que nos demais moleques.

Mas, assim, a dublagem no geral está boa até onde vi. Tem alguns problemas, e alguns aspectos que se fossem dublar outro game no futuro, ou até se a série viesse a ser dublada no Brasil, precisariam de algum tipo de atenção, mas no geral, tem mais pontos positivos que negativos.
Na vdd foi a Priscila Amorim q dublou a Wendy no filme
Amar não é pecado! 🍃

Mensagens neste tópico
Dublagem do novo jogo de South Park - por Luizzs - 13-01-2024, 17:21
Dublagem do novo jogo de South Park - por Luizzs - 13-01-2024, 18:31
Dublagem do novo jogo de South Park - por Luizzs - 13-01-2024, 18:33
Dublagem do novo jogo de South Park - por Luizzs - 13-01-2024, 18:58
Dublagem do novo jogo de South Park - por Luizzs - 03-03-2024, 15:14
Dublagem do novo jogo de South Park - por Gabriel - 03-03-2024, 15:24
Dublagem do novo jogo de South Park - por Luizzs - 03-03-2024, 15:29
Dublagem do novo jogo de South Park - por Gabriel - 03-03-2024, 15:33
Dublagem do novo jogo de South Park - por MATTH - 03-03-2024, 15:53
Dublagem do novo jogo de South Park - por MATTH - 03-03-2024, 15:53
Dublagem do novo jogo de South Park - por Gabriel - 25-03-2024, 13:57
Dublagem do novo jogo de South Park - por Gabriel - 25-03-2024, 14:02
Dublagem do novo jogo de South Park - por Luizzs - 25-03-2024, 14:31
Dublagem do novo jogo de South Park - por Luizzs - 25-03-2024, 15:08
Dublagem do novo jogo de South Park - por H4RRY - 25-03-2024, 15:51
Dublagem do novo jogo de South Park - por Luizzs - 26-03-2024, 13:18
Dublagem do novo jogo de South Park - por Thiago. - 27-03-2024, 06:10
Dublagem do novo jogo de South Park - por H4RRY - 27-03-2024, 10:04
Dublagem do novo jogo de South Park - por Duke de Saturno - 27-03-2024, 20:30
Dublagem do novo jogo de South Park - por Thiago. - 28-03-2024, 11:34
Dublagem do novo jogo de South Park - por Gabriel - 28-03-2024, 12:05
Dublagem do novo jogo de South Park - por Thiago. - 28-03-2024, 12:09
Dublagem do novo jogo de South Park - por Gabriel - 28-03-2024, 12:10
Dublagem do novo jogo de South Park - por Thiago. - 28-03-2024, 21:37
Dublagem do novo jogo de South Park - por Gabriel - 28-03-2024, 22:29
Dublagem do novo jogo de South Park - por Thiago. - 29-03-2024, 12:09
Dublagem do novo jogo de South Park - por Thiago. - 29-03-2024, 20:06
Dublagem do novo jogo de South Park - por Thiago. - 31-03-2024, 19:52
Dublagem do novo jogo de South Park - por Gabriel - 01-04-2024, 14:13
Dublagem do novo jogo de South Park - por Fábio - 04-04-2024, 20:09
Dublagem do novo jogo de South Park - por Gabriel - 06-04-2024, 22:46
Dublagem do novo jogo de South Park - por H4RRY - 09-04-2024, 13:24
Dublagem do novo jogo de South Park - por vmlc - 18-04-2024, 10:21

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.264 518.132 31 minutos atrás
Última postagem: Toomy_Shelby044
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 247 20.816 1 hora atrás
Última postagem: Daniel Felipe
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.723 347.072 3 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 59 6.476 3 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 748 54.878 6 horas atrás
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)