Todas as vozes em Naruto

País das Ondas

Civis
Tazuna: Carlos Silveira
Tsunami: Tânia Gaidarji
Kaiza: Alfredo Rollo / Mauro Eduardo Lima (apenas no episódio 018)
Inari: Pedro Alcântara
Giichi: Paulo Porto
Agari: Cecília Lemes
Kaji: Mauro Eduardo Lima
Akane: Alex Minei
Amigo do Akane: (possivelmente) Fernando Belfiori
Pochi: Agatha Paulita
Teguse: Renato Márcio
Ageha: (possivelmente) Elisa Villon
Criança roubando (episódio 011): Luciana Baroli ou Elisa Villon?
Homem furtado (episódio 011): César Marchetti ou Fábio de Castro?
Dono da quitanda (episódio 011): Cassius Romero?
Homens da cidade no passado do Kaiza (episódio 011): Emerson Caperbat, César Marchetti, Fábio de Castro e (possivelmente) Cléber Martins
Construtores da Grande Ponte Naruto (episódio 012): (possivelmente) Ailton Rosa, Celso Alves, Eduardo Serandini e outros dubladores não reconhecidos
Povo do País das Ondas (episódio 019): (possivelmente) Eduardo Serandini, Dado Monteiro e outros dubladores não reconhecidos

Transportes Gatou
Gatou: Leonardo Camilo
Waraji: Emerson Caperbat
Zouri: Márcio Araújo
Kusabi: Eduardo Serandini
Capangas do Gatou (episódios 011 e 019): (possivelmente) Ricardo Sawaya, Ailton Rosa, Rodrigo Najar, Waldemar Dias e Robson ou Rogério Viggiani