Jef Escreveu:Er... já parou pra pensar que todos os animes que a Disney dublou até agora só foram pra Media Access/TV Group?
Tô achando é que esse é o "estúdio barato" da empresa pra dublar coisa no geral, principalmente conteúdo não-Disney/20th/Marvel. O que é zuado pois estúdios como Dubbing & Mix conseguem ser bem inferiores à esse kk
A Disney é acionista de parte da Media Access Company, por isso dublam tanto lá, e tanto aqui quanto na filial mexicana que a antiga TV Group abriu (e que também virou Media Access Company). Embora tenham contrato com outros estúdios, quando você é parte dono de um, fica mais fácil dublar nele do que em outros.
Agora, quanto a Dubbing & Mix ser muito inferior, acho que depende da produção. Maioria das dublagens para cinema do estúdio nos últimos anos deixaram a desejar bastante, enquanto um Futurama da vida ganhou dublagem bem superior em comparação. Mas, concordo que fora das produções de cinema e do escopo Marvel/Star Wars, a Media Access é bem melhor mesmo.