Nicholas Knupp Escreveu:Não estou surpreso . O Berserk só tem umas 3 falas d verdade .
E eu já tinha até esquecido dessa 2ª dublagem do Evangelion . Essa é bem fraquinha mesmo , ainda mais comparada com a 1ª e a 3ª . Lembro do Fábio ter feito uma voz muito diferente pro Shinji . Não tinha nada a ver com a personalidade dele . Coincidentemente , ou ñ , essa foi outra dublagem feita com a versão americana de base
Pior que, tal como a própria dublagem do Fate de 2006, tem um pessoal que nos últimos anos e muito em razão de nostalgia com a Álamo e com o que o estúdio representou e representa, acaba tendo memórias melhores da dublagem de EVA que o estúdio fez, do que de fato a realidade do trabalho era. A redublagem de EVA da Álamo tinha uns erros cabulosos, fora reações sem dublagem da versão americana e atuações relativamente mal dirigidas, além da fonte que era a dublagem americana não ajudar muito. Uma pena que a Úrsula, com o calibre profissional que tem enquanto diretora, tenha entregado um trabalho tão aquém com Evangelion frente a outras direções dela.