Kevinkakaka Escreveu:Não acho a versão da BKS mais bem-escalada. A Mercury e a Jupiter seriam escalas que fariam muito mais sentido se fossem trocadas, visto que a Melissa Garcia (Mercury) é que tem a voz mais possante que a Jupiter pede, entre as duas dubladoras. E isso, só pra dar um exemplo de escalações equivocadas.
Por mim, em caso de redublagem, manteriam quem fez teste pra Eternal (Agatha Paulita na Moon e Adriana Pissardini na Uranus) e o resto do elenco seria totalmente novo.
Não digo nem mais bem escalada, me expressei mal, até porque para a época, ali nos anos 90, a versão da Gota era melhor que a da BKS também em matéria de elenco. Mas digo que pensando nos dias de hoje, de certo o elenco da BKS envelheceu melhor que o da Gota. Porém, também preferiria um elenco do zero, no máximo com algumas vozes que fizeram teste nos filmes do Crystal, e até montei um fancast no tópico de "E se fosse redublado (Ou dublado atualmente)".