johnny-sasaki Escreveu:do nada entrou todas as temporadas clássicas de Sailor Moon no Prime Video e só não tem dublagem a primeira(nenhuma surpresa já que a maioria dos animes dublados na Gota Mágica são complicados de resgatar e reutilizar hoje em dia)
Até quando tem dublagem dessa época de fato em qualidade melhor tem empresa que ainda tem a pachorra de pegar em qualidade ainda pior (cof cof TMS)...
SuperBomber3000 Escreveu:Parte da especulação sobre redublagem ou não se dava ao fato de existirem esses boatos sobre o áudio dublado da série ter se perdido de forma oficial. No entanto, parece que não é o caso, o que por um lado é bom. Mas, por outro, sei lá, seria bom se redublassem a primeira fase e o R ao menos; per se, uma redublagem da série toda teria seus méritos em arrumar os erros da versão da BKS.
Pra mim a única chance real de isso ser redublado do começo agora é pela Onegai mesmo, que não duvido que faria um bom trabalho resgatando boa parte de pelo menos o elenco de Eternal e mantendo uma consistência mais adequada que a dos filmes na Netflix.
Aqui também acho que existe a chance de uma supervisão mais balanceada da Toei, na Netflix ela só "supervisionou" daquele jeito horrendo provavelmente por causa da agenda da plataforma. Aqui poderiam preparar uma redublagem melhor sem pressa, isso, claro, se a autora do mangá também não der pitaco igual dava no passado...