SuperBomber3000 Escreveu:Parte da especulação sobre redublagem ou não se dava ao fato de existirem esses boatos sobre o áudio dublado da série ter se perdido de forma oficial. No entanto, parece que não é o caso, o que por um lado é bom. Mas, por outro, sei lá, seria bom se redublassem a primeira fase e o R ao menos; per se, uma redublagem da série toda teria seus méritos em arrumar os erros da versão da BKS.
agora é esperar se teremos Crystal dublado por lá também,já que até hoje fica a dúvida se tem uma dublagem pronta ou não por não saberem explicar direito nos anúncios.
Moon Knight Escreveu:A Letícia Cosmos chegou a mostrar emails da época do lançamento do DVD de Sailor Moon S onde a Toei falava sobre a existência de uma suposta redublagem da Fase R. Provavelmente ela não existe, já que nunca foi enviada, mas já devia ser um desejo deles desde aquela época. E quanto aos episódios com uma qualidade de áudio ruim, seria um bom motivo pra Toei só vender a Fase S dublada por um bom tempo, provavelmente é a única temporada com todos os episódios em boa qualidade.
se minha memória não falha,Super S em particular tinha uma qualidade de áudio sofrível. A temporada praticamente inteira tinha um som tão abafado que as vezes era difícil entender o que os personagens falavam