RHCSSCHR Escreveu:O Paulo Porto que aparece como tradutor da primeira dublagem de Papillon seria o mesmo Paulo Porto que é dublador? Ou seria outra pessoa?
O Paulo Porto já chegou a fazer tradução?
Pode ser um homônimo. Não tenho informação de q o Paulo Porto tenha atuado como tradutor, e creio q na época dessa dublagem ele ainda não atuava no meio.
Existe um homônimo do Paulo Porto, q é um ator muito conhecido de cinema, já falecido. Q atuava no Rio. Não sei se chegou a atuar como dublador, mas foi uma espécie de padrinho do André Filho, no início da carreira na Herbert Richers.
Em SP, tinha o Hélio Porto, q era tradutor e diretor de dublagem, podem ter confundido e trocado os nomes.