MÍDIA:
Globoplay (Telecine)
Joseph Cross (Dick Pabich): Marcos Souza
Brandon Boyce (Jim Rivaldo): Mckeidy Lisita
Kelvin Yu (Michael Wong): Duda Espinoza
Jeff Koons (Art Agnos): Carlos Roberto
Hope Tuck (Mary Ann White): Guilene Conte
Steven Wiig (Dave McConnelly): Fernando Lopes
Robert Chimento (Phil Burton): Ronaldo Júlio
Daniel Landroche (Paul): Sérgio Cantú
Derek Lux (Assessor de Goodstein): Hércules Franco
Mary Dilts (Repórter do Canal 5): Mariangela Cantú
Mark E. Stanger (Padre): Isaac Schneider
Lynn McRee (Secretária de Moscone): Flávia Saddy
Imagem de Arquivo: Anita Bryant: Márcia Morelli
Imagem de Arquivo: Dianne Feinstein: Maria Helena Pader
Imagem de Arquivo: Roger Mudd: Reinaldo Pimenta
Imagem de Arquivo: Tom Brokaw: Carlos Gesteira
Imagem de Arquivo: Walter Cronkite: Jomeri Pozzoli
Outras Vozes:
Carla Pompilio, Claudio Galvan, Duda Ribeiro, Fernando Lopes, Flávio Back, Francisco Quintiliano, Mariangela Cantú, Reinaldo Pimenta, Rita Lopes, Sérgio Cantú
Globoplay (Telecine)
Joseph Cross (Dick Pabich): Marcos Souza
Brandon Boyce (Jim Rivaldo): Mckeidy Lisita
Kelvin Yu (Michael Wong): Duda Espinoza
Jeff Koons (Art Agnos): Carlos Roberto
Hope Tuck (Mary Ann White): Guilene Conte
Steven Wiig (Dave McConnelly): Fernando Lopes
Robert Chimento (Phil Burton): Ronaldo Júlio
Daniel Landroche (Paul): Sérgio Cantú
Derek Lux (Assessor de Goodstein): Hércules Franco
Mary Dilts (Repórter do Canal 5): Mariangela Cantú
Mark E. Stanger (Padre): Isaac Schneider
Lynn McRee (Secretária de Moscone): Flávia Saddy
Imagem de Arquivo: Anita Bryant: Márcia Morelli
Imagem de Arquivo: Dianne Feinstein: Maria Helena Pader
Imagem de Arquivo: Roger Mudd: Reinaldo Pimenta
Imagem de Arquivo: Tom Brokaw: Carlos Gesteira
Imagem de Arquivo: Walter Cronkite: Jomeri Pozzoli
Outras Vozes:
Carla Pompilio, Claudio Galvan, Duda Ribeiro, Fernando Lopes, Flávio Back, Francisco Quintiliano, Mariangela Cantú, Reinaldo Pimenta, Rita Lopes, Sérgio Cantú
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius