Erick Silver Escreveu:Eu queria q começassem a traduzir os nomes dos personagens nesse universo. Passou da hora de voltar com o "Super-Homem". Agr, em relação ao Batman, "Homem-Morcego" n acho q seja uma boa tradução. Como a glr fala q no Brasil "Batman" tem praticamente um nome diferente por causa da pronúncia, q aqui no Brasil a gente pronuncia mais ou menos como "Bátima", eles poderiam oficializar essa grafia aqui no Brasil? Ou outras formas semelhante.
Superman já é mais utilizado e oficializado no Brasil há anos, não faz o menor sentido mudar isso. Homem-Morcego seria ridículo e acho que ninguém seria burro a esse nível pra mudar o nome depois de 80 anos
Thiago. Escreveu:Mas a Lina Mendes tem voz jovial tbm
Ela tem peso na voz, então eu concordo com ele que combinaria
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-03-2024, 11:26 por Luizzs.)