Tópico atualizado, finalmente (descupem a demora). Também fiz alguns ajustes pra deixar td mais claro (obs: msm se o personagem só tiver aparecido uma vez numa determinada temporada, eu botei como se fosse o respectivo dublador nela td).
Se houve erros ou estiver faltando algo (como, por exemplo, organizar melhor quem fez a locução nas 2 primeiras temporadas, incluindo um possível terceiro locutor desconhecido q identifiquei por acaso, se não houver outros ainda).
Se houve erros ou estiver faltando algo (como, por exemplo, organizar melhor quem fez a locução nas 2 primeiras temporadas, incluindo um possível terceiro locutor desconhecido q identifiquei por acaso, se não houver outros ainda).