[ATTACH=CONFIG]21774[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
TV Paga (Animax)
DIREÇÃO:
Fábio Lucindo
TRADUÇÃO:
Drik Sada
ELENCO DE DUBLAGEM
Principais
Hiroki Touchi (Kokopelli): Alexandre Marconato
Daisuke Sakaguchi (Takashi Waku): Bruno Dias
Sōichiro Hoshi (Masaru Kodaka): Thiago Keplmair
Yoshinori Fujita (Isao Kako): Vinicius Fagundes
Tomokazu Sugita (Daiichi Yamura): Márcio Araújo
Yuka Iguchi (Mako Nakarai): Priscila Franco
Ao Takahashi (Chizuru Honda): Jussara Marques
Kouki Miyata (Kunihiko Moji): Diego Marques
Kumiko Higa (Maki Ano): Tess Amorim
Shintarō Asanuma (Yousuke Kirie): Yuri Chesman
Yui Makino (Aiko Tokosumi): Priscilla Concepcion
Mamiko Noto (Takami Komoda): Fernanda Bullara
Kenji Nojima (Kanji Yoshikawa): Rodrigo Andreatto
Yuko Sanpei (Youko Machi): Gabriela Milani
Junko Minagawa (Jun Ushiro): Fábio Lucindo
Kana Asumi (Kana Ushiro): Bianca Alencar
Akira Ishida (Koyemshi): Hermes Baroli
Naomi Shindoh (Misumi Tanaka): Adriana Pissardini
Shinji Kawada (Masamitsu Seki): Sérgio Corcetti
Takashi Taniguchi (Kouichi Komoda): Wellington Lima
Makiko Nitta (Mitsue Yoshikawa): Patrícia Scalvi
Hiroyuki Kinoshita (Sasami): César Marchetti
Participações
Kaya Miyake (Kaori): Márcia Regina (ep. 1, 2)
Takashi Oohara (Kenji): Renato Soares (eps 1-2)
Tohru Furusawa (Akira Tokosumi): Silvio Giraldi (eps 2, 16-17)
Shintarō Asanuma (Shinichi Kodaka): Marco Aurélio Campos (eps. 3, 4)
Katsuhisa Houki (Yuuzou Kodaka): Carlos Campanile (ep 4)
Fuyuka Oura (Irmã do Kako): Kate Kelly Ricci (eps. 3, 5)
Fumi Oda (Sra. Kako): Fátima Silva (eps 5-6)
Saeko Chiba (Ichiko Honda): Melissa Garcia (eps 3, 7)
Kenichi Suzumura (Hatagai): Marcelo Campos (eps. 7, 8)
Ayumi Tsunematsu (Sra. Honda): Denise Reis (ep 7)
Tsuguo Mogami (Sr. Honda): Tatá Guarnieri (ep 7)
Haruka Tomatsu (Futaba Yamura): Flora Paulita (ep. 9, 24)
Marina Inoue (Santa): Daniel Figueira (ep 9)
Taketora (Kengo Yamura): Nestor Chiesse (ep. 9)
Sayaka Ohara (Miko Nakarai): Marli Bortoletto (ep. 10)
Tokuyoshi Kawashima (Souji Takara): Marco Aurélio Campos (ep. 10)
Kaori Nazuka (Tsubasa): Samira Fernandes (ep. 11)
Yūichi Nakamura (Nagi): Thiago Longo (ep. 11)
Yuko Kato (Sra. Ano): Letícia Quinto (ep 12)
Makoto Yasumura (Sr. Ano): Luiz Laffey (ep. 12)
Atsushi Ono (Katsuragi): Marco Antônio Abreu (eps 12, 14)
Takehiro Murozono (Tamotsu Sakakibara): Marcelo Pissardini (ep 15)
Kaori Yagi (Sra. Kirie): Cecília Lemes (eps 15, 16)
iroshi Iida (Sr. Kirie): Felipe Grinnan (ep 16)
Junko Minagawa (Sra. Komoda): Adna Cruz (ep 16)/ Fátima Noya (ep 18)
Mitsuaki Hoshino (Primeiro Ministro): Gilberto Baroli (ep 16)
Sra. Tokosumi: Denise Reis (eps. 16, 17)
Kenjiro Tsuda (Ichiro): Felipe Grinnan (ep 19)
Shouto Kashii (Youjirou Ushiro): Affonso Amajones (eps 22, 24)
Mami Horikoshi (Senhora Miyamoto): Rosa Maria Baroli (eps 22, 24)
Fumi Oda (Professora Kitano): Alessandra Araújo (eps 22, 24)
Tsuguo Mogami (Sawamura): Roberto Leite (eps 22, 24)
Chefe Yakuza: Sidney Lilla/ Faduli Costa
Fonte: Hades e Fábio Lucindo
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
TV Paga (Animax)
DIREÇÃO:
Fábio Lucindo
TRADUÇÃO:
Drik Sada
ELENCO DE DUBLAGEM
Principais
Hiroki Touchi (Kokopelli): Alexandre Marconato
Daisuke Sakaguchi (Takashi Waku): Bruno Dias
Sōichiro Hoshi (Masaru Kodaka): Thiago Keplmair
Yoshinori Fujita (Isao Kako): Vinicius Fagundes
Tomokazu Sugita (Daiichi Yamura): Márcio Araújo
Yuka Iguchi (Mako Nakarai): Priscila Franco
Ao Takahashi (Chizuru Honda): Jussara Marques
Kouki Miyata (Kunihiko Moji): Diego Marques
Kumiko Higa (Maki Ano): Tess Amorim
Shintarō Asanuma (Yousuke Kirie): Yuri Chesman
Yui Makino (Aiko Tokosumi): Priscilla Concepcion
Mamiko Noto (Takami Komoda): Fernanda Bullara
Kenji Nojima (Kanji Yoshikawa): Rodrigo Andreatto
Yuko Sanpei (Youko Machi): Gabriela Milani
Junko Minagawa (Jun Ushiro): Fábio Lucindo
Kana Asumi (Kana Ushiro): Bianca Alencar
Akira Ishida (Koyemshi): Hermes Baroli
Naomi Shindoh (Misumi Tanaka): Adriana Pissardini
Shinji Kawada (Masamitsu Seki): Sérgio Corcetti
Takashi Taniguchi (Kouichi Komoda): Wellington Lima
Makiko Nitta (Mitsue Yoshikawa): Patrícia Scalvi
Hiroyuki Kinoshita (Sasami): César Marchetti
Participações
Kaya Miyake (Kaori): Márcia Regina (ep. 1, 2)
Takashi Oohara (Kenji): Renato Soares (eps 1-2)
Tohru Furusawa (Akira Tokosumi): Silvio Giraldi (eps 2, 16-17)
Shintarō Asanuma (Shinichi Kodaka): Marco Aurélio Campos (eps. 3, 4)
Katsuhisa Houki (Yuuzou Kodaka): Carlos Campanile (ep 4)
Fuyuka Oura (Irmã do Kako): Kate Kelly Ricci (eps. 3, 5)
Fumi Oda (Sra. Kako): Fátima Silva (eps 5-6)
Saeko Chiba (Ichiko Honda): Melissa Garcia (eps 3, 7)
Kenichi Suzumura (Hatagai): Marcelo Campos (eps. 7, 8)
Ayumi Tsunematsu (Sra. Honda): Denise Reis (ep 7)
Tsuguo Mogami (Sr. Honda): Tatá Guarnieri (ep 7)
Haruka Tomatsu (Futaba Yamura): Flora Paulita (ep. 9, 24)
Marina Inoue (Santa): Daniel Figueira (ep 9)
Taketora (Kengo Yamura): Nestor Chiesse (ep. 9)
Sayaka Ohara (Miko Nakarai): Marli Bortoletto (ep. 10)
Tokuyoshi Kawashima (Souji Takara): Marco Aurélio Campos (ep. 10)
Kaori Nazuka (Tsubasa): Samira Fernandes (ep. 11)
Yūichi Nakamura (Nagi): Thiago Longo (ep. 11)
Yuko Kato (Sra. Ano): Letícia Quinto (ep 12)
Makoto Yasumura (Sr. Ano): Luiz Laffey (ep. 12)
Atsushi Ono (Katsuragi): Marco Antônio Abreu (eps 12, 14)
Takehiro Murozono (Tamotsu Sakakibara): Marcelo Pissardini (ep 15)
Kaori Yagi (Sra. Kirie): Cecília Lemes (eps 15, 16)
iroshi Iida (Sr. Kirie): Felipe Grinnan (ep 16)
Junko Minagawa (Sra. Komoda): Adna Cruz (ep 16)/ Fátima Noya (ep 18)
Mitsuaki Hoshino (Primeiro Ministro): Gilberto Baroli (ep 16)
Sra. Tokosumi: Denise Reis (eps. 16, 17)
Kenjiro Tsuda (Ichiro): Felipe Grinnan (ep 19)
Shouto Kashii (Youjirou Ushiro): Affonso Amajones (eps 22, 24)
Mami Horikoshi (Senhora Miyamoto): Rosa Maria Baroli (eps 22, 24)
Fumi Oda (Professora Kitano): Alessandra Araújo (eps 22, 24)
Tsuguo Mogami (Sawamura): Roberto Leite (eps 22, 24)
Chefe Yakuza: Sidney Lilla/ Faduli Costa
Fonte: Hades e Fábio Lucindo