Jef Escreveu:Sobre essa específica redublagem, não acha melhor perguntar ao Washington Poppi sobre onde seria/foi veiculada essa dublagem?
Pois dando a entender o que você mencionou, essa dublagem de fato foi veiculada, mas aonde? No meu caso, acredito eu que foi lançada lá fora em algum lançamento em BD ou TV paga no exterior via SAP. Vários lançamentos chegam assim, por exemplo, em dublagens alternativas em espanhol latino nos EUA, como por exemplo para um filme específico de Dragon Ball lá, que chegou com uma dublagem argentina em vez de mexicana como de costume.
Outro possível lançamento disso seria como uma "dublagem de avião", mas enfim...
Seria interessante uma confirmação a respeito, pois até entendo dublagens que não foram lançadas simplesmente por não terem sido finalizadas (vendo como exemplo os animes da extinta Loading com dublagem própria), mas a desse filme do Ghibli aparentemente foi completada, seria estranho se não lançassem seja lá qual for o motivo.
Acho bem provável que tenha ido para avião. Seja como for, eu não perguntei diretamente ao Washington, quem perguntou na verdade foi um outro colega (ou ex-colega) do Fórum, o queridinho Lomar. Mas, ele está se movimentando para conseguir essas informações, sendo justo e dando os créditos.