Curti teus elencos, tbm já fiz as versões desse filme.
Aqui meus elencos:
Aqui meus elencos:
GabrielSa Escreveu:Apocalypse Now - 1979[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 80)
DIREÇÃO:
Garcia Neto
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Sérgio Galvão
Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Nilton Valério
Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Darcy Pedrosa
Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Roberto Macedo
Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Mário Jorge Andrade
Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Ricardo Schnetzer
Albert Hall (Chefe Phillips): André Filho
Harrison Ford (Coronel Lucas): Francisco Milani
G.D. Spradlin (General Corman): Paulo Flores
Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Márcio Seixas
Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Dário de Castro
Locução: Ricardo Mariano[/INDENT]
GabrielSa Escreveu:Apocalypse Now - 1979 - Redublagem[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (Anos 90)
DIREÇÃO:
Rodney Gomes
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Sílvio Navas
Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Newton da Matta
Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Élcio Romar
Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Júlio Chaves
Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Oberdan Júnior
Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Nizo Neto
Albert Hall (Chefe Phillips): Luiz Feier Motta
Harrison Ford (Coronel Lucas): Júlio César[/INDENT]
[INDENT]
G.D. Spradlin (General Corman): Márcio Simões
Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Hélio Ribeiro
Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Ettore Zuim
Locução: Márcio Seixas[/INDENT]
GabrielSa Escreveu:Apocalypse Now - 1979 - 3a Dublagem[INDENT]
ESTÚDIO:
Double Sound (Anos 2000)
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Isaac Bardavid
Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Jorge Lucas
Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Renato Rosenberg
Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Eduardo Borgerth
Sam Bottoms (Lance B. Johnson): José Leonardo
Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Paulo Vignolo
Albert Hall (Chefe Phillips): Ricardo Juarez
Harrison Ford (Coronel Lucas): Garcia Júnior
G.D. Spradlin (General Corman): Maurício Berger
Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Marco Antônio Costa
Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Alexandre Moreno
Locução: Sérgio Fortuna[/INDENT]
GabrielSa Escreveu:Apocalypse Now: The Final Cut - 2019[INDENT]
ESTÚDIO:
Wan Marc (2023)
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Luiz Carlos Persy
Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Sérgio Moreno
Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): José Augusto Sendim[/INDENT]
[INDENT]
Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Gutemberg Barros
Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Felipe Drummond
Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Alexandre Drummond
Albert Hall (Chefe Phillips): Guilherme Lopes
Harrison Ford (Coronel Lucas): Guilherme Briggs
G.D. Spradlin (General Corman): Mauro Ramos
Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Duda Ribeiro
Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Marco Ribeiro
Locução: Marco Ribeiro[/INDENT]