Pessoalmente eu preferiria que usassem highpitch na voz do Torreão sendo ele dublando, como já fazem com o Trey Parker no original, ou que escalassem uma mulher visando se aproximar do que a Marta Rhaulin fazia; ou então, algum dublador tipo o Yuri Chesman ou o Francisco Freitas, que alcance tons agudos com facilidade.
Mas mesmo que o Cartman do Torreão não seja lá muito ideal, já é melhor ter ele no personagem do que escutar a Carla Cardoso contracenando consigo mesma em mais de 10 vozes (e falhando, muito por sinal, ao tentar diferenciar os tons entre esses 10 personagens), o que nem é culpa dela, mas da decisão horrorosa da Viacom de ter tirado a Marta do elenco, e dar os personagens dela para a Carla que já tinha 6 ou 7 fixos no cast.
O Kyle por sua vez me pareceu ser a Bianca Lua ou a Thayná Marciano, emulando o agudo que a Marta já fazia, por sinal. Outro personagem que tem falas no trailer é o Jimbo, no filme ele era feito pelo Dascar, mas não parece ser ele no jogo.
Enfim, acho que é de se cogitar também se a Viacom rompeu contrato com o The Kitchen ou algo do tipo, considerando que até então tudo relacionado a franquia, incluindo o game anterior, era feito em Miami. Não duvidaria a dublagem ter sido movida para o The Kitchen Brazil em São Paulo, ou outro estúdio do eixo.
Teve um rapaz que eu vi comentando na thread que disse que falaram com o Alexandre Correa (Randy), e ele teria dito que preferiram dublar o game no Brasil porque supostamente sairia mais barato do que em Miami. Faz sentido pelo momento atual do dólar.
(Este post foi modificado pela última vez em: 01-03-2024, 16:41 por SuperBomber3000.)
Mas mesmo que o Cartman do Torreão não seja lá muito ideal, já é melhor ter ele no personagem do que escutar a Carla Cardoso contracenando consigo mesma em mais de 10 vozes (e falhando, muito por sinal, ao tentar diferenciar os tons entre esses 10 personagens), o que nem é culpa dela, mas da decisão horrorosa da Viacom de ter tirado a Marta do elenco, e dar os personagens dela para a Carla que já tinha 6 ou 7 fixos no cast.
O Kyle por sua vez me pareceu ser a Bianca Lua ou a Thayná Marciano, emulando o agudo que a Marta já fazia, por sinal. Outro personagem que tem falas no trailer é o Jimbo, no filme ele era feito pelo Dascar, mas não parece ser ele no jogo.
Enfim, acho que é de se cogitar também se a Viacom rompeu contrato com o The Kitchen ou algo do tipo, considerando que até então tudo relacionado a franquia, incluindo o game anterior, era feito em Miami. Não duvidaria a dublagem ter sido movida para o The Kitchen Brazil em São Paulo, ou outro estúdio do eixo.
Teve um rapaz que eu vi comentando na thread que disse que falaram com o Alexandre Correa (Randy), e ele teria dito que preferiram dublar o game no Brasil porque supostamente sairia mais barato do que em Miami. Faz sentido pelo momento atual do dólar.