Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro?

285 Replies, 73107 Views

Erick Silver Escreveu:Tem um canal no youtube q tá fazendo "dublagem" com IA do GTA SA. E em um desse vídeos, tem a dublagem do Cesar, que é um personagem mexicano. Só q fizeram uma adaptação trocando a nacionalidade mexicana por argentina. Todas as referências/menções sobre a sua nacionalidade foram alteradas, incluindo o sotaque tbm. O México é um dos países que faz fronteira com os EUA, tal como a Argentina faz fronteira com o Brasil. O q vcs acharam dessa adaptação? Eu achei mto esperto, eu só não acho q tem necessidade de fazer isso.
Um monte de referências podem ser perdidas com essa adaptação porque não há historicamente um fluxo migratório de argentinos para o Brasil do mesmo nível que há do México pros Estados Unidos (embora agora isso possa vir a acontecer). E de qualquer forma, o jogo não se passa no Brasil

Mensagens neste tópico
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - por Dunkinho - 13-01-2024, 14:03

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.532 732.873 19 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem de Novelas 2026 Danilo Powers 115 7.853 2 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Dublagem de Produções Futuras Pedro "Batman" Santos 3.575 1.739.418 9 horas atrás
Última postagem: Yukihira
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.326 136.110 9 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.463 881.702 9 horas atrás
Última postagem: Yatogam1



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)